--- a/Makefile.lang.in	Fri Jan 25 18:13:04 2008 +0000
+++ b/Makefile.lang.in	Fri Jan 25 21:09:12 2008 +0000
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 all: table/strings.h $(LANGS)
 
-strgen.o: $(SRC_DIR)/strgen/strgen.cpp endian_host.h
+strgen.o: $(SRC_DIR)/strgen/strgen.cpp endian_host.h $(SRC_DIR)/table/control_codes.h
 	$(E) '$(STAGE) Compiling $(<:$(SRC_DIR)/%.cpp=%.cpp)'
 	$(Q)$(CXX_BUILD) $(CFLAGS_BUILD) -DSTRGEN -c -o $@ $<