--- a/src/lang/simplified_chinese.txt	Mon Jan 22 20:52:20 2007 +0000
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt	Mon Jan 22 21:00:38 2007 +0000
@@ -3112,11 +3112,3 @@
 STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}空运枢纽
 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}直升机机场
 
-############ Tooltip measurment
-
-STR_MEASURE_LENGTH                                              :
-STR_MEASURE_AREA                                                :
-STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :
-STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :
-
-########