--- a/lang/german.txt	Fri Dec 29 17:07:41 2006 +0000
+++ b/lang/german.txt	Fri Dec 29 17:16:12 2006 +0000
@@ -360,7 +360,7 @@
 STR_015D_LOAD_GAME                                              :Spiel laden
 STR_015E_QUIT_GAME                                              :Spiel beenden
 STR_015F_QUIT                                                   :Beenden
-STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst?
+STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst?
 STR_0161_QUIT_GAME                                              :{WHITE}Spiel beenden
 STR_SORT_ORDER_TIP                                              :{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen (absteigend/aufsteigend)
 STR_SORT_CRITERIA_TIP                                           :{BLACK}Sortierkriterium auswählen
@@ -739,7 +739,7 @@
 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Szenario spielen
 STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}Reliefkarte spielen
 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}Ein neues Spiel mit Reliefkarte als Landschaft starten
-STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}Bist du dir sicher, dass du das Szenario verlassen willst?
+STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}Bist du dir sicher, dass du das Szenario verlassen willst?
 STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Bearbeitung beenden
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...kann nur in Städten mit mehr als 1200 Einwohnern gebaut werden
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Startdatum auf 1 Jahr früher setzen
@@ -2945,21 +2945,6 @@
 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Zeige alle Fahrzeuge mit demselben Fahrplan
 
 ### depot strings
-
-STR_SELL                                                        :{BLACK}Verkaufen
-STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM                              :{BLACK}Du bist dabei alle Fahrzeuge im Depot zu verkaufen
-STR_ARE_YOU_SURE                                                :{BLACK}Bist du sicher?
-
-STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP                                    :{BLACK}Bestätige bitte dass du alle Züge im Depot verkaufen möchtest
-STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP                                  :{BLACK}Bestätige bitte dass du alle Fahrzeuge im Depot verkaufen möchtest
-STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP                                     :{BLACK}Bestätige bitte dass du alle Schiffe in der Werft verkaufen möchtest
-STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP                                 :{BLACK}Bestätige bitte dass du alle Flugzeuge im Hangar verkaufen möchtest
-
-STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP                             :{BLACK}Verkaufe nicht alle Züge im Depot
-STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP                           :{BLACK}Verkaufe nicht alle Fahrzeuge im Depot
-STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP                              :{BLACK}Verkaufe nicht alle Schiffe in der Werft
-STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP                          :{BLACK}Verkaufe nicht alle Flugzeuge im Hangar
-
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP                             :{BLACK}Verkaufe alle Züge im Depot
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP                           :{BLACK}Verkaufe alle Fahrzeuge im Depot
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP                              :{BLACK}Verkaufe alle Schiffe in der Werft