--- a/lang/slovak.txt	Thu Aug 31 13:37:25 2006 +0000
+++ b/lang/slovak.txt	Thu Aug 31 14:01:28 2006 +0000
@@ -2519,8 +2519,8 @@
 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Chod bez zastavenia do depa {TOWN}
 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Opravovat bez zastavenia v depe {TOWN}
 
-STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{LTBLUE}Smeruje do {TOWN} depa
-STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{LTBLUE}Smeruje do {TOWN} depa, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{RED}Smeruje do {TOWN} depa
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{RED}Smeruje do {TOWN} depa, {VELOCITY}
 
 STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Neplatny prikaz)