--- a/lang/slovak.txt Mon Sep 04 22:53:38 2006 +0000
+++ b/lang/slovak.txt Tue Sep 05 06:12:15 2006 +0000
@@ -1112,7 +1112,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Generator uzemia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Povodny
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
-STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Max. vzdialenost ropnych rafinerii od okraja mapy {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Max. vzdialenost ropnych rafinerii od okraja mapy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Uroven ciary snehu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Clenitost terenu (len pre TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Velmi rovny
@@ -2521,6 +2521,8 @@
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{RED}Smeruje do {TOWN} depa
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{RED}Smeruje do {TOWN} depa, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Smeruje do depa {TOWN}
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Smeruje do depa {TOWN}, {VELOCITY}
STR_INVALID_ORDER :{RED} (Neplatny prikaz)
@@ -2655,6 +2657,8 @@
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Automobil {COMMA} caka v garazi
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{RED}Smeruje do {TOWN} garaze
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{RED}smeruje do {TOWN} garaze, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Smeruje do garaze {TOWN}
+STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Smeruje do garaze {TOWN}, {VELOCITY}
STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Nemozno poslat automobil do garaze ...
STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nemozno najst miestnu garaz
STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Automobily - kliknut pre detaily
@@ -2725,6 +2729,8 @@
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nemozno najst miestnu lodenicu
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{RED}Smeruje do {TOWN} lodenice
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{RED}Smeruje do {TOWN} lodenice, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Smeruje do lodenice {TOWN}
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Smeruje do lodenicer {TOWN}, {VELOCITY}
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Lod {COMMA} caka v lodenici
STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Postavit lodenicu
STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Postavit lodenicu (pre vyrobu a opravy lodi)
@@ -2790,6 +2796,8 @@
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Nemozno poslat lietadlo do hangaru ...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{RED}Smeruje do {STATION} hangaru
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{RED}Smeruje do {STATION} hangaru, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Smeruje do hangaru na {STATION}
+STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Smeruje do hangaru na {STATION}, {VELOCITY}
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Lietadlo {COMMA} caka v hangare
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Lietadlo v ceste
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nemozno zastavit/spustit lietadlo ...
@@ -2918,6 +2926,11 @@
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Zdielane prikazy {COMMA} vozid{P la iel iel}
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Zobrazit vsetky vozidla s rovnakym zoznamom prikazov
+STR_SEND_TO_DEPOTS :{BLACK}Poslat do depa
+STR_SEND_TO_DEPOTS_TIP :{BLACK}Poslat vsetky vozidla v zozname do depa. CTRL+klik na vykonanie servisu
+STR_SEND_TO_HANGARS :{BLACK}Poslat do hangarov
+STR_SEND_TO_HANGARS_TIP :{BLACK}Poslat vsetky lietadla v zozname do hangarov. CTRL+klik na vykonanie servisu
+
STR_REPLACE_VEHICLES :{BLACK}Vymena vozidiel
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Vymena {STRING}
STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Zacat vymenu vozidiel
@@ -2976,13 +2989,13 @@
STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Nahodny kod:
STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Kliknite pre zadanie nahodneho kodu
STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Generator krajiny:
-STR_TREE_PLACER :{BLACK}Algoritmus pre stromy:
+STR_TREE_PLACER :{BLACK}Algoritmus stromov:
STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Orientacia vyskovej mapy:
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Typ terenu:
-STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Rozsah vodnych ploch:
+STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Mnozstvo jazier:
STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Clenitost:
-STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Vyska snehovej ciary:
-STR_DATE :{BLACK}Datum:
+STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Vyska linie snehu:
+STR_DATE :{BLACK}Rok:
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Pocet miest:
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Pocet priemyslu:
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}