--- a/lang/english.txt	Sun Sep 12 14:10:40 2004 +0000
+++ b/lang/english.txt	Sun Sep 12 14:12:33 2004 +0000
@@ -799,10 +799,10 @@
 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS	:{BLACK}View demonstrations/tutorials
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME				:{BLACK}Create a customized game world/scenario
 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME			:{BLACK}Select single-player game
-STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME					:{BLACK}Select two-player game
+STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME					:{BLACK}Select multiplayer game of 2-8 players
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS						:{BLACK}Display game options
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS			:{BLACK}Display difficulty options
-STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING					:{BLACK}Start a new game, using a customized scenario
+STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING					:{BLACK}Start a new game, using a customized scenario from disk
 STR_0304_QUIT														:{BLACK}Quit
 STR_0305_LEAVE_OPENTTD									:{BLACK}Leave 'OpenTTD', and quit
 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL		:{BLACK}View demonstration/tutorial
@@ -956,9 +956,9 @@
 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED				:{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit)
 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED				:{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit)
 
-STR_CONFIG_PATCHES						:{BLACK}Configure Patches
-STR_CONFIG_PATCHES_TIP					:{BLACK}Configure the patches
-STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION				:{WHITE}Configure Patches
+STR_CONFIG_PATCHES									:{BLACK}Configure Patches
+STR_CONFIG_PATCHES_TIP							:{BLACK}Configure the patches
+STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION					:{WHITE}Configure Patches
 
 STR_CONFIG_PATCHES_OFF					:Off
 STR_CONFIG_PATCHES_ON					:On
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 
 ############ network gui strings
 
-TEMP_STRING_NO_NETWORK						:{WHITE}Network interface is not fully working yet!{}Some options work, but others like lobby, etc. don't. Just so you know.
+TEMP_STRING_NO_NETWORK						:{WHITE}Network interface is not yet fully operational!{}Not working items have been disabled.
 
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER						:{WHITE}Multiplayer
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP				:{BLACK}This is the name other players will identify you by
 
 STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION			:{BLACK}Select connection type:
-STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP		:{BLACK}Chose between an internet game or a local area nework game
+STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP		:{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game
 STR_NETWORK_COMBO1								:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN										:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET							:Internet
@@ -1199,10 +1199,12 @@
 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP				:{BLACK}Language, server version, etc.
 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT	:{BLACK}Click a game from the list to select it
 
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL						:{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
 STR_NETWORK_JOIN_GAME							:{BLACK}Join game
 
 
-STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW			:{WHITE}Start new game
+STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW			:{WHITE}Start new multiplayer game
 
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME					:{BLACK}Game name:
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP			:{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu
@@ -1211,7 +1213,7 @@
 STR_NETWORK_SELECT_MAP						:{BLACK}Select a map:
 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP				:{BLACK}Which map do you want to play?
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS			:{BLACK}Number of players:
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP	:{BLACK}Chose a maximum number of players. Not all slots need to be filled.
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP	:{BLACK}Choose a maximum number of players. Not all slots need to be filled.
 STR_NETWORK_COMBO2								:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_2_PLAYERS							:2 players
 STR_NETWORK_3_PLAYERS							:3 players
@@ -1221,8 +1223,11 @@
 STR_NETWORK_7_PLAYERS							:7 players
 STR_NETWORK_8_PLAYERS							:8 players
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Start Game
+STR_NETWORK_START_GAME_TIP				:{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario
 STR_NETWORK_LOAD_GAME							:{BLACK}Load Game
+STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP					:{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (be sure to connect as the correct player)
 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO					:{BLACK}Load Scenario
+STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP			:{BLACK}Start a new network game from a scenario
 
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Multiplayer game lobby
 
@@ -1237,7 +1242,7 @@
 STR_NETWORK_READY									:{BLACK}Ready
 
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE			:{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
-STR_NETWORK_ERR_NOSERVER			:{WHITE} Could not find any network game
+STR_NETWORK_ERR_NOSERVER			:{WHITE} Could not find any network games
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION			:{WHITE} The server didn't answer the request
 STR_NETWORK_ERR_DESYNC				:{WHITE} Network-Game synchronization failed.
 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION			:{WHITE} Network-Game connection lost.