--- a/network_server.c	Wed Aug 16 07:43:15 2006 +0000
+++ b/network_server.c	Wed Aug 16 11:39:55 2006 +0000
@@ -1208,7 +1208,7 @@
 		GetString(_network_player_info[p->index].company_name, STR_JUST_STRING);
 
 		// Check the income
-		if (_cur_year - 1 == p->inaugurated_year) {
+		if (_cur_year - 1 == BASE_YEAR + p->inaugurated_year) {
 			// The player is here just 1 year, so display [2], else display[1]
 			for (i = 0; i < 13; i++) {
 				_network_player_info[p->index].income -= p->yearly_expenses[2][i];
@@ -1313,8 +1313,8 @@
 /* Check if we want to restart the map */
 static void NetworkCheckRestartMap(void)
 {
-	if (_network_restart_game_year != 0 && BASE_YEAR + _cur_year >= _network_restart_game_year) {
-		DEBUG(net, 0)("Auto-restarting map. Year %d reached.", BASE_YEAR + _cur_year);
+	if (_network_restart_game_year != 0 && _cur_year >= _network_restart_game_year) {
+		DEBUG(net, 0)("Auto-restarting map. Year %d reached.", _cur_year);
 
 		_random_seeds[0][0] = Random();
 		_random_seeds[0][1] = InteractiveRandom();