--- a/lang/galician.txt Sat Mar 18 15:14:34 2006 +0000
+++ b/lang/galician.txt Sat Mar 18 15:16:12 2006 +0000
@@ -83,37 +83,37 @@
STR_004C_PLASTIC :Plástico
STR_004D_FIZZY_DRINK :Bebida Gaseosa
STR_QUANTITY_NOTHING :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} pasaxeiro
-STR_QUANTITY_COAL :{COMMA} ton. de carbón
-STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} saco de correo
+STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} pasaxeiro{P "" s}
+STR_QUANTITY_COAL :{COMMA} ton{P "" s}. de carbón
+STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} saco{P "" s} de correo
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} de petróleo
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} item de gando
-STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caixón de mercadorías
-STR_QUANTITY_GRAIN :{COMMA} ton. de gran
-STR_QUANTITY_WOOD :{COMMA} ton. de madeira
-STR_QUANTITY_IRON_ORE :{COMMA} ton. de hematita
-STR_QUANTITY_STEEL :{COMMA} ton. de aceiro
-STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} saco de valores
-STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{COMMA} ton. de mineral de cobre
-STR_QUANTITY_MAIZE :{COMMA} ton. de millo
-STR_QUANTITY_FRUIT :{COMMA} ton. de froita
-STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} saco de diamantes
-STR_QUANTITY_FOOD :{COMMA} ton. de comida
-STR_QUANTITY_PAPER :{COMMA} ton. de papel
-STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} saco de ouro
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} item{P "" s} de gando
+STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caixón{P "" s} de mercadorías
+STR_QUANTITY_GRAIN :{COMMA} ton{P "" s}. de gran
+STR_QUANTITY_WOOD :{COMMA} ton{P "" s}. de madeira
+STR_QUANTITY_IRON_ORE :{COMMA} ton{P "" s}. de hematita
+STR_QUANTITY_STEEL :{COMMA} ton{P "" s}. de aceiro
+STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} saco{P "" s} de valores
+STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{COMMA} ton{P "" s}. de mineral de cobre
+STR_QUANTITY_MAIZE :{COMMA} ton{P "" s}. de millo
+STR_QUANTITY_FRUIT :{COMMA} ton{P "" s}. de froita
+STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} saco{P "" s} de diamantes
+STR_QUANTITY_FOOD :{COMMA} ton{P "" s}. de comida
+STR_QUANTITY_PAPER :{COMMA} ton{P "" s}. de papel
+STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} saco{P "" s} de ouro
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} de auga
-STR_QUANTITY_WHEAT :{COMMA} ton. de trigo
+STR_QUANTITY_WHEAT :{COMMA} ton{P "" s}. de trigo
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} de caucho
-STR_QUANTITY_SUGAR :{COMMA} ton. de azucre
-STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} xoguete
-STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} saco de caramelo
+STR_QUANTITY_SUGAR :{COMMA} ton{P "" s}. de azucre
+STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} xoguete{P "" s}
+STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} saco{P "" s} de caramelo
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} de cola
-STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{COMMA} ton. de algodón de azucre
-STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} burbulla
-STR_QUANTITY_TOFFEE :{COMMA} ton. de toffee
-STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} batería
+STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{COMMA} ton{P "" s}. de algodón de azucre
+STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} burbulla{P "" s}
+STR_QUANTITY_TOFFEE :{COMMA} ton{P "" s}. de toffee
+STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} batería{P "" s}
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} de plástico
-STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} bebida gaseosa
+STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} bebida{P "" s} gaseosa{P "" s}
STR_ABBREV_NOTHING :
STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PS
STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}CL