--- a/src/lang/portuguese.txt	Thu Feb 21 19:09:10 2008 +0000
+++ b/src/lang/portuguese.txt	Sat Feb 23 11:42:41 2008 +0000
@@ -15,6 +15,7 @@
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}É necessário terreno plano
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Em espera: {WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
+STR_EN_ROUTE_FROM                                               :{YELLOW}({SHORTCARGO} em rota de {STATION})
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Aceita: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Aceita: {GOLD}
 STR_000E                                                        :
@@ -724,6 +725,7 @@
 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Colocar transmissor
 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definir área de deserto.{}Manter a tecla CTRL pressionada para remover
 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Definir área de água.{}Construir um canal com a tecla CTRL numa área que não seja a do mar, senão inundar-se-iam as zonas circundantes
+STR_CREATE_RIVER                                                :{BLACK}Colocar rios.
 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Apagar
 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Apagar completamente esta cidade
 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Guardar cenário
@@ -1202,6 +1204,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Alterar valor
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Alguns ou todos os intervalo(s) de serviço predefinidos abaixo são incompatíveis com o valor escolhido! São válidos 5-90% e 30-800 dias
 
+
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Terreno temperado
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :terreno subárctico
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :terreno subtropical