--- a/lang/french.txt Fri Mar 31 16:37:49 2006 +0000
+++ b/lang/french.txt Fri Mar 31 17:02:00 2006 +0000
@@ -85,33 +85,33 @@
STR_004D_FIZZY_DRINK :Boisson Gazeuse
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passager{P "" s}
-STR_QUANTITY_COAL :{COMMA} tonne{P "" s} de charbon
+STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} de charbon
STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} sac{P "" s} posta{P l ux}
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} de pétrole
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} tête{P "" s} de bétail
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caisse{P "" s} de biens
-STR_QUANTITY_GRAIN :{COMMA} tonne{P "" s} de grains
-STR_QUANTITY_WOOD :{COMMA} tonne{P "" s} de bois
-STR_QUANTITY_IRON_ORE :{COMMA} tonne{P "" s} de fer
-STR_QUANTITY_STEEL :{COMMA} tonne{P "" s} d'acier
+STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} de grains
+STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} de bois
+STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} de fer
+STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} d'acier
STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} sac{P "" s} d'objets de valeur
-STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{COMMA} tonne{P "" s} de cuivre
-STR_QUANTITY_MAIZE :{COMMA} tonne{P "" s} de maïs
-STR_QUANTITY_FRUIT :{COMMA} tonne{P "" s} de fruits
+STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} de cuivre
+STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} de maïs
+STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} de fruits
STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} sac{P "" s} de diamants
-STR_QUANTITY_FOOD :{COMMA} tonne{P "" s} de nourriture
-STR_QUANTITY_PAPER :{COMMA} tonne{P "" s} de papier
+STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} de nourriture
+STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} de papier
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} sac{P "" s} d'or
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} d'eau
-STR_QUANTITY_WHEAT :{COMMA} tonne{P "" s} de blé
+STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} de blé
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} de caoutchouc
-STR_QUANTITY_SUGAR :{COMMA} tonne{P "" s} de sucre
+STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} de sucre
STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} jouet{P "" s}
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} sac{P "" s} de jouets
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} de cola
-STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{COMMA} tonne{P "" s} de barbe à papa
+STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} de barbe à papa
STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} bulle{P "" s}
-STR_QUANTITY_TOFFEE :{COMMA} tonne{P "" s} de caramel
+STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} de caramel
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} batterie{P "" s}
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} de plastique
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} boisson{P "" s} gazeuse{P "" s}