--- a/map.c	Thu Jan 06 08:08:17 2005 +0000
+++ b/map.c	Thu Jan 06 11:39:00 2005 +0000
@@ -15,9 +15,9 @@
 uint16 _map2                [MAP_SIZE];
 byte   _map_extra_bits      [MAP_SIZE / 4];
 
-const TileIndexDiff _tileoffs_by_dir[4] = {
-	TILE_XY(-1, 0),
-	TILE_XY(0, 1),
-	TILE_XY(1, 0),
-	TILE_XY(0, -1),
+const TileIndexDiffC _tileoffs_by_dir[] = {
+	{-1,  0},
+	{ 0,  1},
+	{ 1,  0},
+	{ 0, -1}
 };