--- a/src/lang/english.txt	Tue Jun 26 08:11:11 2007 +0000
+++ b/src/lang/english.txt	Tue Jun 26 11:01:06 2007 +0000
@@ -2773,6 +2773,8 @@
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :This vehicle is currently running on time
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :This vehicle is currently running {STRING1} late
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :This vehicle is currently running {STRING1} early
+STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :This timetable will take {STRING1} to complete
+STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :This timetable will take at least {STRING1} to complete (not all timetabled)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autofill
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fill the timetable automatically with the values from the first journey