--- a/lang/spanish.txt	Thu Nov 25 06:05:47 2004 +0000
+++ b/lang/spanish.txt	Thu Nov 25 08:11:48 2004 +0000
@@ -2602,7 +2602,6 @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP					:{BLACK}¿Tienes un préstamo muy elevado?
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP				:{BLACK}Total de puntos ganados del máximo posible
 
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION					:{WHITE}Opciones de Newgrf
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Aplicar cambios
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Establecer parámetros
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Un listado de todos los Newgrf que tiene instalados. Haga click para cambiar las opciones.