--- a/misc_gui.c	Fri Jul 22 15:12:51 2005 +0000
+++ b/misc_gui.c	Fri Jul 22 16:14:24 2005 +0000
@@ -90,10 +90,9 @@
 
 					// If the accepted value is less than 8, show it in 1/8:ths
 					if (lid->ac[i] < 8) {
-						int32 argv[2] = {
-							lid->ac[i],
-							_cargoc.names_s[i]
-						};
+						int32 argv[2];
+						argv[0] = lid->ac[i];
+						argv[1] = _cargoc.names_s[i];
 						p = GetStringWithArgs(p, STR_01D1_8, argv);
 					} else {
 						p = GetString(p, _cargoc.names_s[i]);