--- a/lang/italian.txt	Mon Oct 16 10:29:29 2006 +0000
+++ b/lang/italian.txt	Mon Oct 16 11:46:47 2006 +0000
@@ -1065,6 +1065,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manutenzione elicotteri direttamente all'eliporto: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Apri strumenti terreno assieme a quelli di costruzione: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Scorri mappa nella direzione opposta a quella del mouse: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Mostra un tooltip con le misure quando viene usato un tool di costruzione: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Mostra le livree della società: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Nessuna
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propria società
@@ -3092,4 +3093,12 @@
 STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Aeroporti grandi
 STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}Aeroporti Hub
 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Eliporti
+
+############ Tooltip measurment
+
+STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Lunghezza: {NUM}
+STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}
+STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Lunghezza: {NUM}{}Differenza in altezza: {NUM} m
+STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}{}Differenza in altezza: {NUM} m
+
 ########