--- a/lang/slovak.txt	Thu Dec 07 14:44:26 2006 +0000
+++ b/lang/slovak.txt	Thu Dec 07 18:37:05 2006 +0000
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ziadne
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Vlastna spolocnost
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Vsetky spolocnosti
-STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Preferrovaný teamový chat s: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Preferovaný teamový chat: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximalny pocet vlakov hraca: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximalny pocet automobilov hraca: {ORANGE}{STRING}
@@ -2935,6 +2935,7 @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP                                 :{BLACK}Vyska uveru spolocnosti
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP                                :{BLACK}Celkove body z vsetkych moznych
 
+STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON                                      :{BLACK}Nastavenia NewGRF
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Nastavenie novych grafickych suborov
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Potvrdit zmeny
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Nastavit parametre
@@ -2942,9 +2943,30 @@
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Nie su nainstalovane ziadne subory s novou grafikou. Postup instalacie novych grafik najdete v manuali.
 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nazov suboru: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
 
+STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Pridať
+STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Pridať NewGRF súbor do zoznamu
+STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Odstrániť
+STR_NEWGRF_REMOVE_TIP                                           :{BLACK}Odstrániť vybraný NewGRF súbor zo zoznamu
+STR_NEWGRF_MOVEUP                                               :{BLACK}Vyššie
+STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP                                           :{BLACK}Posunúť vybraný NewGRF súbor v zozname vyššie
+STR_NEWGRF_MOVEDOWN                                             :{BLACK}Nižšie
+STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP                                         :{BLACK}Posunúť vybraný NewGRF súbor v zozname nižšie
+STR_NEWGRF_FILE_TIP                                             :{BLACK}Zoznam inštalovaných NewGRF súborov. Kliknite na súbor pre zmenu jeho parametrov.
+STR_NEWGRF_PARAMETER                                            :{BLACK}Parametre: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY                                      :{BLACK}Zadajte NewGRF parametre
+STR_NEWGRF_NO_INFO                                              :{BLACK}Žiadne dostupné informácie
 
+STR_NEWGRF_ADD_CAPTION                                          :{WHITE}Dostupné NewGRF súbory
+STR_NEWGRF_ADD_FILE                                             :{BLACK}Pridať do výberu
+STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP                                         :{BLACK}Pridat vybraný NewGRF súbor do konfigurácie
+STR_NEWGRF_RESCAN_FILES                                         :{BLACK}Obnovit zoznam súborov
+STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP                                     :{BLACK}Obnovit zoznam dostupných NewGRF súborov
+STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}Nie je možné pridat súbor: duplicitný GRF ID
 
+STR_NEWGRF_NOT_FOUND                                            :{RED}Príslušný súbor nenájdený
+STR_NEWGRF_DISABLED                                             :{RED}Nedostupný
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vlastná mena
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurz meny: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}