--- a/lang/german.txt	Thu Dec 02 22:53:07 2004 +0000
+++ b/lang/german.txt	Fri Dec 03 05:59:26 2004 +0000
@@ -978,6 +978,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Realistische Zugbeschleunigung aktivieren: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Bahnhöfe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Verlasse die Station, wenn eine Fracht vollgeladen ist: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Verbessertes Beladeverfahren nutzen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION					:{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS					:{LTBLUE}Liefere Fracht nur, wenn die Station diese annimmt: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES					:{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Brücken: {ORANGE}{STRING}