--- a/src/news_gui.cpp	Tue Jun 17 10:32:49 2008 +0000
+++ b/src/news_gui.cpp	Tue Jun 17 13:22:13 2008 +0000
@@ -528,7 +528,7 @@
 		MoveToNextItem();
 	}
 
-	if ((_current_news == ni) && (FindWindowById(WC_MESSAGE_HISTORY, 0) != NULL)) {
+	if ((_current_news == ni) && (FindWindowById(WC_NEWS_WINDOW, 0) != NULL)) {
 		/* about to remove the currently displayed item; also skip */
 		MoveToNextItem();
 	}