--- a/src/lang/romanian.txt Thu Jul 19 23:10:08 2007 +0000
+++ b/src/lang/romanian.txt Fri Jul 20 15:48:17 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Afişează informaţii referitoare la autoritatea locală
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Autoritatea locală din {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Evaluarea companiilor de transport:
-STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subvenţii (F6)
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subvenţii disponibile:
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}- {STRING} de la {STRING} la {STRING}
@@ -1980,8 +1980,12 @@
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Are nevoie de: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
############ range for requires ends
+############ range for produces starts
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Incarcatura in asteaptarea procesarii:
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
+STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produce: {YELLOW}{STRING}
+STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produce: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
+############ range for produces ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Producţia lunii trecute:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportat)
@@ -2208,7 +2212,7 @@
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
-STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021 :{COMPANY} {COMPANYNUM}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graficul veniturilor
STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
STR_7024 :{COMMA}
@@ -3329,6 +3333,10 @@
STR_GROUP_ALL_ROADS :Toate autovehiculele
STR_GROUP_ALL_SHIPS :Toate navele
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Toate aeronavele
+STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Trenuri negrupate
+STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :Vehicule rutiere negrupate
+STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Nave negrupate
+STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Aeronave negrupate
STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Adauga vehiculele partajate
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Elimina toate vehiculele
@@ -3372,3 +3380,8 @@
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Mergi la semnul anterior
########
+
+STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Finanteaza
+STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospecteaza
+STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construieste
+STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Alege industria potrivita din acesta lista