--- a/lang/hungarian.txt Wed Dec 22 19:48:27 2004 +0000
+++ b/lang/hungarian.txt Wed Dec 22 21:09:45 2004 +0000
@@ -742,6 +742,8 @@
STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf beállítások
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
+STR_CLOSE_ALL_WINDOWS :Összes ablak bezárása
+STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2 :Összes ablak bezárása
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Városnevek mutatása
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Városnevek mutatása
STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Állomásnevek mutatása
@@ -866,29 +868,31 @@
STR_TOWNNAME_CZECH :Cseh
############ end of townname region
-STR_CURR_POUNDS :Font ({POUNDSIGN})
-STR_CURR_DOLLARS :Dollár ($)
-STR_CURR_FF :Frank (FF)
-STR_CURR_DM :Német Márka (DM)
+STR_CURR_GBP :Font ({POUNDSIGN})
+STR_CURR_USD :Dollár ($)
+STR_CURR_EUR :Euró (¤)
STR_CURR_YEN :Ken ({YENSIGN})
-STR_CURR_PT :Pezeta (Pt)
-STR_CURR_FT :Magyar Forint (Ft)
-STR_CURR_ZL :Lengyel Zloty (zl)
STR_CURR_ATS :Osztrák Shilling (ATS)
STR_CURR_BEF :Belga Frank (BEF)
+STR_CURR_CHF :Svájci Frank (CHF)
+STR_CURR_CZK :Cseh Korona (CZK)
+STR_CURR_DEM :Német márka (DEM)
STR_CURR_DKK :Dán Korona (DKK)
+STR_CURR_ESP :Pezeta (ESP)
STR_CURR_FIM :Finn Márka (FIM)
+STR_CURR_FRF :Franc (FRF)
STR_CURR_GRD :Görög Drachma (GRD)
-STR_CURR_CHF :Svájci Frank (CHF)
-STR_CURR_NLG :Holland Guilder (NLG)
+STR_CURR_HUF :Magyar Forint (HUF)
+STR_CURR_ISK :Izlandi Korona (ISK)
STR_CURR_ITL :Olasz Líra (ITL)
-STR_CURR_SEK :Svéd Korona (SEK)
+STR_CURR_NLG :Holland Guilder (NLG)
+STR_CURR_NOK :Norvég Korona (NOK)
+STR_CURR_PLN :Legyel Zlotyi (PLN)
+STR_CURR_ROL :Román Lej (Lej)
STR_CURR_RUR :Orosz Rubel (rur)
-STR_CURR_CZK :Cseh Korona (CZK)
-STR_CURR_ISK :Izlandi Korona (ISK)
-STR_CURR_NOK :Norvég Korona (NOK)
-STR_CURR_ROL :Román Lej (Lej)
-STR_CURR_EUR :Euró (¤)
+STR_CURR_SEK :Svéd Korona (SEK)
+
+STR_CURR_CUSTOM :Saját...
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Nyelv
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1243,6 +1247,8 @@
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximum hány játékos lehet:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Válaszd ki hány játékos kapcsolódhat maximum. Nem szükséges pont ennyi embernek éppen kapcsolódva lennie.
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_LAN :Helyi hálózat
+STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :Hálózat / Internet
STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (reklámoz)
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -2726,6 +2732,16 @@
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Fájlnév:
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID:
+STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Saját pénznem
+STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Átváltási ráta: {ORANGE}{CURRENCY} = {COMMA16} {POUNDSIGN}
+STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Elválasztó:
+STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Előtag:
+STR_CURRENCY_POSTFIX :{LTBLUE}Utótag:
+STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}{INT32}
+STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}soha
+STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Előnézet: {ORANGE}{CURRENCY}
+STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}A saját pénznem paramétereinek megváltoztatása
+
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}