--- a/src/lang/japanese.txt	Wed Jun 13 12:05:56 2007 +0000
+++ b/src/lang/japanese.txt	Tue Jun 19 07:21:01 2007 +0000
@@ -2775,6 +2775,8 @@
 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}道路車両のリスト - 情報を見るには車両をクリックします
 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}選択した道路車両を購入します
 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}価格：{CURRENCY}{}最大速度：{VELOCITY}{}運転費：一年間{CURRENCY}{}容量：{CARGO}
+STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY                                     :{BLACK}容量：{LTBLUE}
+STR_BARE_CARGO                                                  :{CARGO}
 
 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}道路車両を名付ける
 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}道路車両が名付けません...