diff -r 4cc327ad39d5 -r 35756db7e577 src/lang/simplified_chinese.txt --- a/src/lang/simplified_chinese.txt Sat Jun 02 19:59:29 2007 +0000 +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt Sat Jul 14 19:42:58 2007 +0000 @@ -3,13 +3,15 @@ ##isocode zh_CN ##plural 1 +# + ##id 0x0000 STR_NULL : STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}超过地图边界 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}距离地图边界过近 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}没有足够的现金 - 需要 {CURRENCY} -STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} -STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} +STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} +STR_0005 :{RED}{CURRENCY} STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}需要平坦的地面 STR_0008_WAITING :{BLACK}等待:{WHITE}{STRING} @@ -493,7 +495,7 @@ STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}地方政府:{LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :没有 STR_01AA_NAME :{BLACK}名称 -STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE} ############ range for days starts STR_01AC_1ST :1日 @@ -776,6 +778,7 @@ STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :难度设定 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :配置补丁 STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 设置 +STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明选项 STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}显示城镇名称 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}显示车站名称 @@ -803,7 +806,6 @@ STR_02DE_MAP_OF_WORLD :世界地图 STR_EXTRA_VIEW_PORT :额外视点 STR_SIGN_LIST :标志列表 -STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明选项 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :城镇地图 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口:{COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}视点 {COMMA} @@ -1032,7 +1034,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}仅在车站接受此货物时卸货:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}允许建造超长桥梁:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}允许前往车库的计划任务:{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}允许建设生产自然资源的工业设施:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}允许在一个城镇中建设多个同类工业设施:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}工业设施可以相邻:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}永远在状态栏中显示长日期:{ORANGE}{STRING} @@ -1130,6 +1131,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}允许购买其他公司的股份 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}当拖动的时候每 {ORANGE}{STRING} 个地块放置一个信号灯 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}在 {ORANGE}{STRING} 前自动设置旗帜信号 + + STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主工具栏位置:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :左侧 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :中央 @@ -1171,7 +1174,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}作弊 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}标志你是否用过此项作弊手段的单选框 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}警告!你将要背叛你的盟友,这将被永久记录! -STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}增加 {CURRENCY64} 现金 +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}增加 {CURRENCY} 现金 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}作为玩家 {ORANGE}{COMMA} 进行游戏 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}神奇推土机 (清除工业设施或不可移除物): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}隧道可以相交:{ORANGE}{STRING} @@ -1211,7 +1214,7 @@ STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}你确定要创建一个随机的景观吗? STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}大量随机城镇 STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}在地图上创建大量随机的城镇 -STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}大量随机工业 +STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :大量随机工业 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}在地图上创建大量随机的工业设施 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}不能生成工业设施…… @@ -1401,9 +1404,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}公司信息:{WHITE}{STRING} STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}开业时间:{WHITE}{NUM} -STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}公司市值:{WHITE}{CURRENCY64} -STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}流动资金:{WHITE}{CURRENCY64} -STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}去年收入:{WHITE}{CURRENCY64} +STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}公司市值:{WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}流动资金:{WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}去年收入:{WHITE}{CURRENCY} STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}表现情况:{WHITE}{NUM} STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}车辆:{WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} @@ -1612,7 +1615,7 @@ STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}必须先摧毁建筑 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}人口:{ORANGE}{COMMA}{BLACK} 房屋:{ORANGE}{COMMA} @@ -1645,7 +1648,7 @@ STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}显示地方政府的信息 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} 地方政府 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}对运输公司评价: -STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} +STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}财政补贴项目 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}尚未中标的项目: STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING} @@ -1716,7 +1719,7 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}……此处已经有树木了 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}……地点不合适 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}不能在这里植树…… -STR_2806 :{WHITE}{STRING} +STR_2806 :{WHITE}{SIGN} STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}……标志太多了 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}不能在这里放置标志…… STR_280A_SIGN :标志 @@ -1828,9 +1831,9 @@ STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte(s) 可用 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}不能读取驱动器 -STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}保存游戏失败 +STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}保存游戏失败{}{STRING} STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}不能删除文件 -STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}游戏存档读取失败 +STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}游戏存档读取失败{}{STRING} STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}驱动器、目录和游戏存档列表 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}保存当前游戏用的存档名字 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}删除选定的游戏存档 @@ -2079,7 +2082,7 @@ ##id 0x7000 STR_7000 : -STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_PLAYER :(Player {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}新的肖像 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}配色方案 @@ -2091,7 +2094,7 @@ STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :总裁姓名 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}不能为公司更名…… STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}不能更改总裁的名字…… -STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} 财务报表 {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} 财务报表 {BLACK}{COMPANYNUM} STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}收入/支出 STR_7010 :{WHITE}{NUM} STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}建设费用 @@ -2107,20 +2110,20 @@ STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}水上运输收入 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}贷款利息 STR_701D_OTHER :{GOLD}其他费用 -STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} -STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} +STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} +STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} STR_7020_TOTAL :{WHITE}总计: -STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} +STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}收入图表 -STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64} +STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}利润图表 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}流动资金 STR_7027_LOAN :{WHITE}贷款 -STR_MAX_LOAN :{WHITE}最大贷款额度:{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7029_BORROW :{BLACK}贷款 {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_702A_REPAY :{BLACK}还款 {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_MAX_LOAN :{WHITE}最大贷款额度:{BLACK}{CURRENCY} +STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} +STR_7029_BORROW :{BLACK}贷款 {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702A_REPAY :{BLACK}还款 {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}最大贷款额度是{CURRENCY}…… STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}不能再贷款了…… STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}没有要偿还的贷款了 @@ -2159,8 +2162,8 @@ STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}公司表现指数 (最大指数为1000) STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}公司市值 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}公司评价表 -STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' -STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}运输公司陷入困境! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 如果不能在短期摆脱困境,则将被收购或破产! STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(总裁) @@ -2198,7 +2201,7 @@ STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}大萧条!{}{}金融专家预测世界经济将全面倒退! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}大萧条结束!{}{}贸易复苏带动经济全面启动! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}切换窗口大小 -STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}公司市值:{WHITE}{CURRENCY64} +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}公司市值:{WHITE}{CURRENCY} STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}购买其 25% 的股份 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}出售其 25% 的股份 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}购买此公司 25% 的股份 @@ -2508,7 +2511,7 @@ ##id 0x8800 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} 列车车库 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}市民举行庆祝仪式……{}第一列火车抵达 {STATION}! -STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (详细信息) +STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (详细信息) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}指定位置有列车 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} @@ -2529,6 +2532,13 @@ STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :前往(不停) {TOWN} 车库 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :在 {TOWN} 车库保养(不停) +STR_TIMETABLE_GO_TO :{STRING} {STRING} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :旅行 (无时间表) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :前往 {STRING} 旅行 +STR_TIMETABLE_STAY_FOR :并且在 {STRING} 停留 +STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} 天 +STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} 个标记 + STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}正在前往 {TOWN} 车库 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}正在前往 {TOWN} 车库,{VELOCITY} STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}在 {TOWN} 车库保养 @@ -2570,13 +2580,15 @@ STR_REFIT :{BLACK}改装 STR_REFIT_TIP :{BLACK}选择要在调度计划中改装的货物类型。CTRL+单击可以去掉说明。 STR_REFIT_ORDER :(改装为 {STRING}) +STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}时间表 +STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}切换到时间表视图 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (调度计划) STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}-- 调度计划结束 -- STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_SERVICE :{BLACK}保养 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}不能购买列车…… -STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 建造时间:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} -STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造时间:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}装载/卸货 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}列车必须停在一个车库中 @@ -2586,6 +2598,9 @@ STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}不能插入新的调度计划…… STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}不能删除调度计划…… STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}不能执行这个命令…… +STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}不能移动这条命令… +STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}不能跳过当前命令… +STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}不能跳转到选定的命令... STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}不能移动这项调度计划…… STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}尾部的列车引擎必须和头部的一起写作…… STR_8838_N_A :N/A{SKIP} @@ -2617,12 +2632,16 @@ STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}显示列车的运载能力 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}根据不同的挂车种类显示相应的总运力 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}调度列表 - 单击一个调度指令可以使之高亮化. CTRL + 单击可以将视点移动到相应的车站 -STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}跳过的当前的调度指令并直接执行下一条 +STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}跳过当前命令并执行下一条命令。CTRL并单击可以跳过选定的命令 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}删除高亮的调度命令 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令铁车在高亮的指令对应的车站不停车 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}在调度列表的结尾或高亮项目的前面增加一条新指令 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮项目对应的车站装满货物 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮项目对应的车站卸载货物 +STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}时间表 - 单击一个命令可以使其高亮。 +STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}改变高亮选择的命令执行的时间 +STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}清除高亮选择的命令的执行时间 +STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}重置晚点计数器,从而使车辆准时到达 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}除非需要在此处保养,否则跳过这一项目 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}费用:{CURRENCY} 重量:{WEIGHT_S}{}速度:{VELOCITY} 功率:{POWER}{}运行费用:{CURRENCY}/yr{}Capacity: {CARGO} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}抛锚 @@ -2644,6 +2663,8 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}不能重命名车辆的类型... STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮指令对应的车站寄存货物 STR_886F_TRANSFER :{BLACK}联运 +STR_CLEAR_TIME :{BLACK}清除时间 +STR_RESET_LATENESS :{BLACK}清除晚点计数器 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}正在停止 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}正在停止,{VELOCITY} @@ -2652,8 +2673,20 @@ STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :这不是电气化铁路,电力机车不能启动 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}新 {STRING} 上市了! -STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}新 {STRING} 上市了! - {STRING} +STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}新 {STRING} 上市了! - {ENGINE} + +STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}不能给车辆编制时间表… +STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}车辆只能在站内等候。 +STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}此车辆将不在本站停靠。 +STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}改变时间 +STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :该车辆目前正点运行 +STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :该车辆目前晚点 {STRING} +STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :该车辆目前提前 {STRING} +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :该时间表需要 {STRING} 完成 +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :该时间表至少需要 {STRING} 完成(并非全部计划的时间) +STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}自动填充 +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}以第一次运行的时间来填充时间表 ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}指定的位置有汽车 @@ -2669,7 +2702,7 @@ STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}最大时速: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年的利润: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后抛锚的次数: {LTBLUE}{COMMA} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 建造年份: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造年份: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}装载能力:{LTBLUE}{CARGO} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...必须完全停在一个车库中 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能出售汽车... @@ -2696,6 +2729,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}汽车列表 - 点击可以查看详细信息 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}购买高亮的汽车 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}价格:{CURRENCY}{}速度:{VELOCITY}{}运行成本:{CURRENCY}/年{}装载能力:{CARGO} +STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}运力: {LTBLUE} STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}命名汽车 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能命名汽车…… @@ -2741,7 +2775,7 @@ STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}最大速度:{LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年利润:{LTBLUE}{CURRENCY} (去年:{CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性:{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后的故障次数:{LTBLUE}{COMMA} -STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 建造时间:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造时间:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}运载能力: {LTBLUE}{CARGO} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}不能停止/启动船只…… STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}不能命令船只前往船坞…… @@ -2809,7 +2843,7 @@ STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}最大速度:{LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年的利润:{LTBLUE}{CURRENCY} (去年:{CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性:{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后的故障次数:{LTBLUE}{COMMA} -STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 制造年份:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 制造年份:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}不能命令飞机返回机库…… STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库,{VELOCITY} @@ -2862,6 +2896,7 @@ STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :前往 {STATION} 机库 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :在 {STATION} 机库保养 + ##id 0xB000 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}齐柏林飞艇在 {STATION} 失事! STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}汽车被 'UFO' 炸毁! @@ -3174,3 +3209,16 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}调节车站、码头及路点等的透明度 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}调节桥梁的透明度 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}调节灯塔及信号发射塔的透明度 + + +##### Mass Order + + + + + + + +#### Improved sign GUI + +########