diff -r 49392c2d9ac7 -r 58d1cddf1af6 src/road_cmd.cpp
--- a/src/road_cmd.cpp	Mon Feb 18 16:35:38 2008 +0000
+++ b/src/road_cmd.cpp	Mon Feb 18 18:35:36 2008 +0000
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 	if (IsLevelCrossing(tile)) {
 		if (GetTileOwner(tile) == old_player) {
 			if (new_player == PLAYER_SPECTATOR) {
-				DoCommand(tile, 0, AxisToTrack(OtherAxis(GetCrossingRoadAxis(tile))), DC_EXEC | DC_BANKRUPT, CMD_REMOVE_SINGLE_RAIL);
+				DoCommand(tile, 0, GetCrossingRailTrack(tile), DC_EXEC | DC_BANKRUPT, CMD_REMOVE_SINGLE_RAIL);
 			} else {
 				SetTileOwner(tile, new_player);
 			}