diff -r 494df85104a3 -r 855e32c08c9b src/network/network_gui.cpp
--- a/src/network/network_gui.cpp	Thu Jul 12 15:52:17 2007 +0000
+++ b/src/network/network_gui.cpp	Fri Jul 13 09:18:50 2007 +0000
@@ -745,7 +745,6 @@
 			if (HandleEditBoxKey(w, &WP(w, network_ql_d).q, 3, e) == 1) break; // enter pressed
 
 			ttd_strlcpy(_network_server_name, WP(w, network_ql_d).q.text.buf, sizeof(_network_server_name));
-			UpdateTextBufferSize(&WP(w, network_ql_d).q.text);
 		}
 		break;