diff -r 4db3e50e402a -r b510684944c2 src/newgrf.cpp
--- a/src/newgrf.cpp	Mon Feb 04 16:24:25 2008 +0000
+++ b/src/newgrf.cpp	Mon Feb 04 16:48:00 2008 +0000
@@ -2117,7 +2117,7 @@
 				break;
 
 			case 0x24: // name for nearby station
-				indsp->station_name = GRFMappedStringID(grf_load_dword(&buf), _cur_grffile->grfid);
+				indsp->station_name = GRFMappedStringID(grf_load_word(&buf), _cur_grffile->grfid);
 				break;
 
 			default: