diff -r 10836820b2bc -r e0b2d7d37916 lang/simplified_chinese.txt
--- a/lang/simplified_chinese.txt	Mon Mar 19 20:38:26 2007 +0000
+++ b/lang/simplified_chinese.txt	Mon Mar 19 21:04:06 2007 +0000
@@ -722,7 +722,6 @@
 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}放置灯塔
 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}放置转播塔
 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}定义沙漠区域。{}摁住 CTRL 可以去掉沙漠区域。
-STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}定义睡眠。{}在海平面高度的水面将淹没周围的区域。
 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}删除
 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}完全删除这座城镇
 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :保存场景
@@ -1199,7 +1198,6 @@
 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}种植随机类型的树木
 
 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}不能在这里兴建运河……
-STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}兴建运河。点击 CTRL 可以增加海面 (仅在平面有效)。
 STR_LANDINFO_CANAL                                              :运河
 
 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}不能在这里兴建船闸……
@@ -2597,8 +2595,6 @@
 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}命令列车在高亮项目对应的车站装满货物
 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}命令列车在高亮项目对应的车站卸载货物
 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}除非需要在此处保养，否则跳过这一项目
-STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}新的 {STRING} 投入使用!
-STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}费用：{CURRENCY} 重量：{WEIGHT_S}{}速度：{VELOCITY}  功率：{POWER}{}运行费用：{CURRENCY}/yr{}Capacity: {CARGO}
 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}抛锚
 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}年龄: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   运行成本: {LTBLUE}{CURRENCY}/年
@@ -2625,6 +2621,10 @@
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}没有电力
 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :这不是电气化铁路，电力机车不能启动
 
+STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}新 {STRING} 上市了！
+STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
+STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}新 {STRING} 上市了！  -  {STRING}
+
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}指定的位置有汽车
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 汽车
@@ -2665,8 +2665,6 @@
 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}将屏幕中心移动到车库所在的位置
 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}汽车列表 - 点击可以查看详细信息
 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}购买高亮的汽车
-STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                         :{BLACK}{BIGFONT}新的汽车上市！
-STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}价格：{CURRENCY}{}速度：{VELOCITY}{}运行成本：{CURRENCY}/年{}装载能力：{CARGO}
 
 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}命名汽车
@@ -2738,8 +2736,6 @@
 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}将屏幕中心移动到船只所在的位置
 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}命令船只前往船坞。Ctrl+单击时船只只进行保养。
 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}显示船只的详情
-STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}新的船只上市！
-STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}价格：{CURRENCY} 最大速度：{VELOCITY}{}装载能力：{CARGO}{}运行费用：{CURRENCY}/yr
 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}命名船只
 
@@ -2812,8 +2808,6 @@
 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}将屏幕中心移动到飞机所在的位置
 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}命令飞机前往机库。Ctrl+单击时飞机只进行保养。
 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS                                  :{BLACK}显示飞机的详情
-STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE                             :{BLACK}{BIGFONT}新的飞机上市！
-STR_A02D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}价格：{CURRENCY} 最大速度：{VELOCITY}{}运载能力：{COMMA} 位旅客，{COMMA} 包邮件{}运行费用：{CURRENCY}/年
 
 STR_A030_NAME_AIRCRAFT                                          :{WHITE}命名飞机
@@ -2891,6 +2885,7 @@
 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum：{SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}你将要改变一个正在运行的游戏，这可能导致该游戏崩溃，你确定要这样做吗？
 
+
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}增加
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}向列表中增加一个 NewGRF 文件
 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}删除
@@ -3114,4 +3109,7 @@
 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}长度：{NUM}{}高度差：{NUM} 米
 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}面积：{NUM} x {NUM}{}高度差：{NUM}米
 
+############ Date formatting
+
 ########
+