diff -r 9c818b06c54d -r e5f91b9e33f8 src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt	Thu Jun 19 10:19:02 2008 +0000
+++ b/src/lang/english.txt	Thu Jun 19 10:20:45 2008 +0000
@@ -3165,6 +3165,7 @@
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} requires OpenTTD version {STRING} or better.
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :the GRF file it was designed to translate
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Too many NewGRFs are loaded.
+STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Loading {STRING} as static NewGRF with {STRING} could cause desyncs.
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Add
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Add a NewGRF file to the list