--- a/src/lib/error.c	Thu Dec 31 14:01:37 2009 +0200
+++ b/src/lib/error.c	Thu Dec 31 16:40:13 2009 +0200
@@ -26,6 +26,9 @@
     [PT_ERR_CACHE_MMAP]         = "mmap(.cache)",
     [PT_ERR_CACHE_RENAME_TMP]   = "rename(.tmp, .cache)",
 
+    [PT_ERR_PTHREAD_CREATE]     = "pthread_create",
+    [PT_ERR_CTX_SHUTDOWN]       = "pt_ctx is shutting down",
+
     [PT_ERR_TILE_CLIP]          = "Tile outside of image",
 };