--- a/pvl/verkko/rrd.py	Mon Jan 21 21:29:52 2013 +0200
+++ b/pvl/verkko/rrd.py	Tue Jan 22 01:50:03 2013 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
     )
 
     def title (self) :
-        return u"Päivölä Network - Network RRD Traffic Graphs"
+        return u"Network RRD Traffic Graphs"
 
     def breadcrumb (self, _tree, target=None) :
         """