--- a/lib/update.utils	Tue Mar 20 14:30:16 2012 +0200
+++ b/lib/update.utils	Tue Mar 20 14:35:38 2012 +0200
@@ -58,7 +58,7 @@
 function hg {
     local repo=$REPO
 
-    cmd $HG -R $ROOT/$repo "$@"
+    cmd $HG -R $ROOT/$repo "${HG_ARGS[@]}" "$@"
 }
 
 # Does the repo have local modifications?