diff -r 639a5093039b -r 1a313b7b6d40 lib/update.operations
--- a/lib/update.operations	Thu Dec 19 20:47:43 2013 +0200
+++ b/lib/update.operations	Thu Dec 19 21:04:07 2013 +0200
@@ -57,25 +57,16 @@
 function update_hosts_forward {
     local out="$1"; shift
     local domain="$1"; shift
-    local src="$1"; shift
-
-    local origin_opts=
 
-    if [[ "$domain" == *.* ]]; then
-        origin_opts="--add-origin"
-    fi
-
-    if check_update "$out" "$src" "$@"; then
-        log_update "Generating forward hosts zone $out <- $src..."
+    if check_update "$out" "$@"; then
+        log_update "Generating forward hosts zone $out @ $domain <- $@..."
     
         do_update "$out" $OPT/bin/pvl.hosts-dns \
             --hosts-charset=$CHARSET \
             --forward-zone="$domain" \
-            $origin_opts \
-             "$src" "$@"
-    
+             "$@"
     else
-        log_skip "Generating forward hosts $out <- $src: not changed"
+        log_skip "Generating forward hosts $out <- $@: not changed"
     fi
 }
 
@@ -100,19 +91,16 @@
 function update_hosts_reverse {
     local out="$1"; shift
     local reverse="$1"; shift
-    local src="$1"; shift
 
-    if check_update "$out" "$src" "$@"; then
-        log_update "Generating reverse hosts zone $out <- $src..."
+    if check_update "$out" "$@"; then
+        log_update "Generating reverse hosts zone $out <- $@..."
     
         do_update "$out" $OPT/bin/pvl.hosts-dns \
             --hosts-charset=$CHARSET \
             --reverse-zone="$reverse" \
-            --add-origin \
-            "$src" "$@"
-    
+            "$@"
     else
-        log_skip "Generating reverse hosts $out <- $src: not changed"
+        log_skip "Generating reverse hosts $out <- $@: not changed"
     fi
 }