diff -r 37e67ec434f3 -r 95c0c49d76aa templates/channel_date.tmpl
--- a/templates/channel_date.tmpl	Wed Feb 11 22:01:53 2009 +0200
+++ b/templates/channel_date.tmpl	Wed Feb 11 22:24:55 2009 +0200
@@ -5,10 +5,14 @@
 <%def name="paginate_date()">
     <%call expr="paginate.paginate(urls.channel_date, count, page, max, channel=channel, date=date)">
         <%def name="left()">
-            <a href="${h.build_url(urls.channel_date, channel=channel, date=h.prev_date(date))}">&laquo; ${h.fmt_date(h.prev_date(date))}</a>
+        % if date_prev :
+            <a href="${h.build_url(urls.channel_date, channel=channel, date=date_prev)}">&laquo; ${h.fmt_date(date_prev)}</a>
+        % endif
         </%def>
         <%def name="right()">
-            <a href="${h.build_url(urls.channel_date, channel=channel, date=h.next_date(date))}">${h.fmt_date(h.next_date(date))} &raquo;</a>
+        % if date_next :
+            <a href="${h.build_url(urls.channel_date, channel=channel, date=date_next)}">${h.fmt_date(date_next)} &raquo;</a>
+        % endif
         </%def>
     </%call>
 </%def>