1

##name Norwegian

     2

##ownname Norsk, bokmål

     3

##isocode nb

     4

##plural 0

     8

STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Utenfor kartet

     9

STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}For nært kanten av kartet

    10

STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Du har ikke nok penger - du trenger {CURRENCY}

    14

STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Flatt land er nødvendig

    15

STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING}

    17

STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (på vei fra

    19

STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Aksepterer: {WHITE}

    20

STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Aksepterer: {GOLD}

    22

STR_000F_PASSENGERS                                             :Passasjerer

    23

STR_0010_COAL                                                   :Kull

    24

STR_0011_MAIL                                                   :Post

    25

STR_0012_OIL                                                    :Olje

    26

STR_0013_LIVESTOCK                                              :Buskap

    27

STR_0014_GOODS                                                  :Gods

    28

STR_0015_GRAIN                                                  :Korn

    29

STR_0016_WOOD                                                   :Tømmer

    30

STR_0017_IRON_ORE                                               :Jernmalm

    31

STR_0018_STEEL                                                  :Stål

    32

STR_0019_VALUABLES                                              :Verdisaker

    33

STR_001A_COPPER_ORE                                             :Kobbermalm

    34

STR_001B_MAIZE                                                  :Mais

    35

STR_001C_FRUIT                                                  :Frukt

    36

STR_001D_DIAMONDS                                               :Diamanter

    37

STR_001E_FOOD                                                   :Mat

    38

STR_001F_PAPER                                                  :Papir

    39

STR_0020_GOLD                                                   :Gull

    40

STR_0021_WATER                                                  :Vann

    41

STR_0022_WHEAT                                                  :Hvete

    42

STR_0023_RUBBER                                                 :Gummi

    43

STR_0024_SUGAR                                                  :Sukker

    44

STR_0025_TOYS                                                   :Leketøy

    45

STR_0026_CANDY                                                  :Søtsaker

    46

STR_0027_COLA                                                   :Cola

    47

STR_0028_COTTON_CANDY                                           :Sukkerspinn

    48

STR_0029_BUBBLES                                                :Bobler

    49

STR_002A_TOFFEE                                                 :Karamell

    50

STR_002B_BATTERIES                                              :Batterier

    51

STR_002C_PLASTIC                                                :Plastikk

    52

STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :Brus

    54

STR_002F_PASSENGER                                              :Passasjer

    55

STR_0030_COAL                                                   :Kull

    56

STR_0031_MAIL                                                   :Post

    57

STR_0032_OIL                                                    :Olje

    58

STR_0033_LIVESTOCK                                              :Buskap

    59

STR_0034_GOODS                                                  :Gods

    60

STR_0035_GRAIN                                                  :Korn

    61

STR_0036_WOOD                                                   :Tømmer

    62

STR_0037_IRON_ORE                                               :Jernmalm

    63

STR_0038_STEEL                                                  :Stål

    64

STR_0039_VALUABLES                                              :Verdisaker

    65

STR_003A_COPPER_ORE                                             :Kobbermalm

    66

STR_003B_MAIZE                                                  :Mais

    67

STR_003C_FRUIT                                                  :Frukt

    68

STR_003D_DIAMOND                                                :Diamant

    69

STR_003E_FOOD                                                   :Mat

    70

STR_003F_PAPER                                                  :Papir

    71

STR_0040_GOLD                                                   :Gull

    72

STR_0041_WATER                                                  :Vann

    73

STR_0042_WHEAT                                                  :Hvete

    74

STR_0043_RUBBER                                                 :Gummi

    75

STR_0044_SUGAR                                                  :Sukker

    76

STR_0045_TOY                                                    :Leketøy

    77

STR_0046_CANDY                                                  :Søtsak

    78

STR_0047_COLA                                                   :Cola

    79

STR_0048_COTTON_CANDY                                           :Sukkerspinn

    80

STR_0049_BUBBLE                                                 :Boble

    81

STR_004A_TOFFEE                                                 :Karamell

    82

STR_004B_BATTERY                                                :Batteri

    83

STR_004C_PLASTIC                                                :Plastikk

    84

STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Brus

    86

STR_004F_PASSENGER                                              :{COMMA} passasjer

    87

STR_0050_TON_OF_COAL                                            :{COMMA} tonn kull

    88

STR_0051_BAG_OF_MAIL                                            :{COMMA} postsekk

    89

STR_0052_OF_OIL                                                 :{VOLUME} olje

    90

STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK                                      :{COMMA} enhet buskap

    91

STR_0054_CRATE_OF_GOODS                                         :{COMMA} kasse gods

    92

STR_0055_TON_OF_GRAIN                                           :{COMMA} tonn korn

    93

STR_0056_TON_OF_WOOD                                            :{COMMA} tonn tømmer

    94

STR_0057_TON_OF_IRON_ORE                                        :{COMMA} tonn jernmalm

    95

STR_0058_TON_OF_STEEL                                           :{COMMA} tonn stål

    96

STR_0059_BAG_OF_VALUABLES                                       :{COMMA} sekk med verdisaker

    97

STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE                                      :{COMMA} tonn kobbermalm

    98

STR_005B_TON_OF_MAIZE                                           :{COMMA} tonn mais

    99

STR_005C_TON_OF_FRUIT                                           :{COMMA} tonn frukt

   100

STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS                                        :{COMMA} sekk med diamanter

   101

STR_005E_TON_OF_FOOD                                            :{COMMA} tonn mat

   102

STR_005F_TON_OF_PAPER                                           :{COMMA} tonn papir

   103

STR_0060_BAG_OF_GOLD                                            :{COMMA} sekk med gull

   104

STR_0061_OF_WATER                                               :{VOLUME} vann

   105

STR_0062_TON_OF_WHEAT                                           :{COMMA} tonn hvete

   106

STR_0063_OF_RUBBER                                              :{VOLUME} gummi

   107

STR_0064_TON_OF_SUGAR                                           :{COMMA} tonn sukker

   108

STR_0065_TOY                                                    :{COMMA} leke

   109

STR_0066_BAG_OF_CANDY                                           :{COMMA} sekk med søtsaker

   110

STR_0067_OF_COLA                                                :{VOLUME} cola

   111

STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY                                    :{COMMA} tonn sukkerspinn

   112

STR_0069_BUBBLE                                                 :{COMMA} boble

   113

STR_006A_TON_OF_TOFFEE                                          :{COMMA} tonn karamell

   114

STR_006B_BATTERY                                                :{COMMA} batteri

   115

STR_006C_OF_PLASTIC                                             :{VOLUME} plastikk

   116

STR_006D_FIZZY_DRINK                                            :{COMMA} brus

   119

STR_0090_CL                                                     :{TINYFONT}KL

   120

STR_0091_ML                                                     :{TINYFONT}PT

   122

STR_0093_LV                                                     :{TINYFONT}BS

   124

STR_0095_GR                                                     :{TINYFONT}KN

   125

STR_0096_WD                                                     :{TINYFONT}VD

   126

STR_0097_OR                                                     :{TINYFONT}JM

   128

STR_0099_VL                                                     :{TINYFONT}VS

   129

STR_009A_CO                                                     :{TINYFONT}KM

   130

STR_009B_MZ                                                     :{TINYFONT}MS

   133

STR_009E_FD                                                     :{TINYFONT}MT

   135

STR_00A0_GD                                                     :{TINYFONT}GL

   136

STR_00A1_WR                                                     :{TINYFONT}VN

   137

STR_00A2_WH                                                     :{TINYFONT}HV

   138

STR_00A3_RB                                                     :{TINYFONT}GM

   139

STR_00A4_SG                                                     :{TINYFONT}SK

   140

STR_00A5_TY                                                     :{TINYFONT}LT

   141

STR_00A6_SW                                                     :{TINYFONT}SS

   143

STR_00A8_CF                                                     :{TINYFONT}SP

   144

STR_00A9_BU                                                     :{TINYFONT}BO

   145

STR_00AA_TF                                                     :{TINYFONT}KM

   148

STR_00AD_FZ                                                     :{TINYFONT}MV

   151

STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Kart - {STRING}

   152

STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Spillinnstillinger

   153

STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Melding

   154

STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Melding fra {STRING}

   155

STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Kan ikke gjøre dette....

   156

STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Kan ikke rydde dette området....

   157

STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Opprinnelig opphavsbeskyttet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheter reservert

   158

STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versjon {REV}

   159

STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 OpenTTD-teamet

   160

STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Oversetter(e) -

   164

STR_00C7_QUIT                                                   :{WHITE}Avslutt

   165

STR_00C8_YES                                                    :{BLACK}Ja

   166

STR_00C9_NO                                                     :{BLACK}Nei

   167

STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte og gå tilbake til {STRING}?

   173

STR_00D0_NOTHING                                                :Ingenting

   174

STR_00D1_DARK_BLUE                                              :Mørkeblå

   175

STR_00D2_PALE_GREEN                                             :Lysegrønn

   176

STR_00D3_PINK                                                   :Rosa

   177

STR_00D4_YELLOW                                                 :Gul

   178

STR_00D5_RED                                                    :Rød

   179

STR_00D6_LIGHT_BLUE                                             :Lyseblå

   180

STR_00D7_GREEN                                                  :Grønn

   181

STR_00D8_DARK_GREEN                                             :Mørkegrønn

   182

STR_00D9_BLUE                                                   :Blå

   183

STR_00DA_CREAM                                                  :Kremgul

   184

STR_00DB_MAUVE                                                  :Fiolett

   185

STR_00DC_PURPLE                                                 :Lilla

   186

STR_00DD_ORANGE                                                 :Oransje

   187

STR_00DE_BROWN                                                  :Brun

   188

STR_00DF_GREY                                                   :Grå

   189

STR_00E0_WHITE                                                  :Hvit

   190

STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                              :{WHITE}For mange kjøretøy i spillet

   193

STR_00E4_LOCATION                                               :{BLACK}Sted

   194

STR_00E5_CONTOURS                                               :Konturer

   195

STR_00E6_VEHICLES                                               :Kjøretøy

   196

STR_00E7_INDUSTRIES                                             :Industrier

   197

STR_00E8_ROUTES                                                 :Ruter

   198

STR_00E9_VEGETATION                                             :Vegetasjon

   199

STR_00EA_OWNERS                                                 :Eiere

   200

STR_00EB_ROADS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Veier

   201

STR_00EC_RAILROADS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Jernbaner

   202

STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS                                :{BLACK}{TINYFONT}Stasjoner/Flyplasser/Havner

   203

STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES                                   :{BLACK}{TINYFONT}Bygninger/Industribygg

   204

STR_00EF_VEHICLES                                               :{BLACK}{TINYFONT}Kjøretøy

   210

STR_00F5_TRAINS                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Tog

   211

STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFONT}Veigående kjøretøy

   212

STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Skip

   213

STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Fly

   214

STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Transportruter

   215

STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Kullgruve

   216

STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Kraftverk

   217

STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Skog

   218

STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Sagbruk

   219

STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Oljeraffineri

   220

STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Gård

   221

STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Fabrikk

   222

STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Trykkeri

   223

STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Oljebrønn

   224

STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}Jerngruve

   225

STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Smelteverk

   226

STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Bank

   227

STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Papirfabrikk

   228

STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Gullgruve

   229

STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Matforedlingsfabrikk

   230

STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Diamantgruve

   231

STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Kobbergruve

   232

STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Fruktplantasje

   233

STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Gummiplantasje

   234

STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Vannkilde

   235

STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Vanntårn

   236

STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Sagbruk

   237

STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Sukkerspinnskog

   238

STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Godterifabrikk

   239

STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Batterifarm

   240

STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Colabrønner

   241

STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Lekebutikk

   242

STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Lekefabrikk

   243

STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Plastikkfontener

   244

STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}Brusfabrikk

   245

STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Boblegenerator

   246

STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Karamellbrudd

   247

STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Sukkergruve

   248

STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Jernbanestasjon

   249

STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Lasteterminal

   250

STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Bussstasjon

   251

STR_011E_AIRPORT_HELIPORT                                       :{BLACK}{TINYFONT}Flyplass/Helikopterstasjon

   252

STR_011F_DOCK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Kai

   253

STR_0120_ROUGH_LAND                                             :{BLACK}{TINYFONT}Utmark

   254

STR_0121_GRASS_LAND                                             :{BLACK}{TINYFONT}Gress

   255

STR_0122_BARE_LAND                                              :{BLACK}{TINYFONT}Bart land

   256

STR_0123_FIELDS                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Jorder

   257

STR_0124_TREES                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Trær

   258

STR_0125_ROCKS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Steiner

   259

STR_0126_WATER                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Vann

   260

STR_0127_NO_OWNER                                               :{BLACK}{TINYFONT}Ingen eier

   261

STR_0128_TOWNS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Byer

   262

STR_0129_INDUSTRIES                                             :{BLACK}{TINYFONT}Industrier

   263

STR_012A_DESERT                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Ørken

   264

STR_012B_SNOW                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Snø

   265

STR_012C_MESSAGE                                                :{WHITE}Melding

   267

STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Avbryt

   268

STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK

   269

STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Gi nytt navn

   270

STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}For mange navn definert

   271

STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Navnet er allerede i bruk

   281

STR_0139_IMPERIAL_MILES                                         :Imperisk (miles)

   282

STR_013A_METRIC_KILOMETERS                                      :Metrisk (kilometer)

   283

STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...eies av {STRING}

   284

STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Last

   285

STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informasjon

   286

STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapasitet

   287

STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Total last

   288

STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}

   289

STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Total kapasitet på dette toget:

   291

STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nytt spill

   292

STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Last inn spill

   293

STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Énspiller

   294

STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Flerspiller

   302

STR_MAPSIZE                                                     :{BLACK}Kartstørrelse:

   304

STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Spillinnstillinger

   306

STR_0150_SOMEONE                                                :noen{SKIP}{SKIP}

   307

STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Verdenskart

   308

STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Bykatalog

   309

STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subsidier

   312

STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Fortjenestegraf

   313

STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Inntektsgraf

   314

STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Graf over leverte varer

   315

STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Prestasjonhistorikk

   316

STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Graf over firmaverdi

   317

STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Prisliste for varer

   318

STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :Firmarangeringstabell

   319

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU                                     :Detaljert prestasjonsnivå

   322

STR_015B_OPENTTD                                                :{WHITE}Om OpenTTD

   323

STR_015C_SAVE_GAME                                              :Lagre spill

   324

STR_015D_LOAD_GAME                                              :Last inn spill

   325

STR_015E_QUIT_GAME                                              :Avslutt gjeldende spill

   326

STR_015F_QUIT                                                   :Avslutt OpenTTD

   327

STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}Er du sikker på du vil avslutte dette spillet ?

   328

STR_0161_QUIT_GAME                                              :{WHITE}Avslutt spill

   329

STR_SORT_ORDER_TIP                                              :{BLACK}Velg sorteringsrekkefølge (synkende/stigende)

   330

STR_SORT_CRITERIA_TIP                                           :{BLACK}Velg sorteringskriterier

   331

SRT_SORT_BY                                                     :{BLACK}Sorter etter

   333

STR_SORT_BY_POPULATION                                          :{BLACK}Innbyggertall

   334

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :{BLACK}Produksjon

   335

STR_SORT_BY_TYPE                                                :{BLACK}Type

   336

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :{BLACK}Transportert

   337

STR_SORT_BY_NAME                                                :{BLACK}Navn

   338

STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME                                       :Navn

   339

STR_SORT_BY_DATE                                                :{BLACK}Dato

   340

STR_SORT_BY_UNSORTED                                            :Usortert

   341

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Nummer

   342

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Fortjeneste forrige år

   343

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Fortjeneste inneværende år

   344

STR_SORT_BY_AGE                                                 :Alder

   345

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Pålitelighet

   346

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Total kapasitet per varetype

   347

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Maksimal fart

   350

STR_0162_JAN                                                    :Jan

   351

STR_0163_FEB                                                    :Feb

   352

STR_0164_MAR                                                    :Mar

   353

STR_0165_APR                                                    :Apr

   354

STR_0166_MAY                                                    :Mai

   355

STR_0167_JUN                                                    :Jun

   356

STR_0168_JUL                                                    :Jul

   357

STR_0169_AUG                                                    :Aug

   358

STR_016A_SEP                                                    :Sep

   359

STR_016B_OCT                                                    :Okt

   360

STR_016C_NOV                                                    :Nov

   361

STR_016D_DEC                                                    :Des

   367

STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Pause

   368

STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Lagre spill, avbryt spillet, avslutte

   369

STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vis liste over firmaets stasjoner

   370

STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Vis kart

   371

STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Vis kart og byoversikt

   372

STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                                 :{BLACK}Vis byoversikt

   373

STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                               :{BLACK}Vis firmaets økonomiske data

   374

STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                                :{BLACK}Vis firmaets generelle data

   375

STR_0179_DISPLAY_GRAPHS                                         :{BLACK}Vis grafer

   376

STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                                 :{BLACK}Vis firmarangeringstabell

   377

STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vis liste over firmaets tog

   378

STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vis liste over firmaets biler

   379

STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vis liste over firmaets skip

   380

STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vis liste over firmaets fly

   381

STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN                                       :{BLACK}Zoom inn

   382

STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT                                      :{BLACK}Zoom ut

   383

STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Bygg jernbanespor

   384

STR_0182_BUILD_ROADS                                            :{BLACK}Bygg vei

   385

STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS                                       :{BLACK}Bygg kaier

   386

STR_0184_BUILD_AIRPORTS                                         :{BLACK}Bygg flyplasser

   387

STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS                                :{BLACK}Plant trær, skilt, osv.

   388

STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION                                 :{BLACK}Informasjon om felt

   389

STR_0187_OPTIONS                                                :{BLACK}Innstillinger

   392

STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                 :{WHITE}Kan ikke endre serviceintervall

   393

STR_018B_CLOSE_WINDOW                                           :{BLACK}Lukk vindu

   394

STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                                 :{BLACK}Vindustittel - dra her for å flytte vindu

   395

STR_STICKY_BUTTON                                               :{BLACK}Beskytt dette vinduet mot 'Lukk alle vinduer'-knappen

   396

STR_RESIZE_BUTTON                                               :{BLACK}Klikk og dra for å endre størrelsen på vinduet

   397

STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                                 :{BLACK}Riv bygninger o.l.

   398

STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                                 :{BLACK}Senk et hjørne av et landstykke

   399

STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                                 :{BLACK}Hev et hjørne av et landstykke

   400

STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                                :{BLACK}Scroll bar - scroller listen opp/ned

   401

STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                                    :{BLACK}Rullefelt - ruller listen til venstre/høyre

   402

STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                              :{BLACK}Vis landkonturer på kartet

   403

STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                                   :{BLACK}Vis kjøretøy på kartet

   404

STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                                 :{BLACK}Vis industri på kartet

   405

STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                               :{BLACK}Vis transportruter på kartet

   406

STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                                 :{BLACK}Vis vegetasjon på kartet

   407

STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                                :{BLACK}Vis landeiere på kartet

   408

STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                               :{BLACK}Skru av/på bynavn på kartet

   409

STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{TINYFONT}{BLACK}Fortjeneste i år: {CURRENCY} (sist år: {CURRENCY})

   412

STR_AGE                                                         :{COMMA} år ({COMMA})

   413

STR_AGE_RED                                                     :{RED}{COMMA} år ({COMMA})

   416

STR_019C_ROAD_VEHICLE                                           :Kjøretøy

   417

STR_019D_AIRCRAFT                                               :Fly

   418

STR_019E_SHIP                                                   :Skip

   419

STR_019F_TRAIN                                                  :Tog

   420

STR_01A0_IS_GETTING_OLD                                         :{WHITE}{STRING} {COMMA} er gammel

   421

STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{STRING} {COMMA} er veldig gammel

   422

STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} er veldig gammel og må byttes ut snarest

   423

STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Informasjon om felt

   424

STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}N/A

   425

STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Fjerningskostnad:  {LTBLUE}{CURRENCY}

   427

STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING}

   428

STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING}

   429

STR_01A9_NONE                                                   :Ingen

   430

STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Navn

   434

STR_01AC_1ST                                                    :1.

   435

STR_01AD_2ND                                                    :2.

   436

STR_01AE_3RD                                                    :3.

   437

STR_01AF_4TH                                                    :4.

   438

STR_01B0_5TH                                                    :5.

   439

STR_01B1_6TH                                                    :6.

   440

STR_01B2_7TH                                                    :7.

   441

STR_01B3_8TH                                                    :8.

   442

STR_01B4_9TH                                                    :9.

   443

STR_01B5_10TH                                                   :10.

   444

STR_01B6_11TH                                                   :11.

   445

STR_01B7_12TH                                                   :12.

   446

STR_01B8_13TH                                                   :13.

   447

STR_01B9_14TH                                                   :14.

   448

STR_01BA_15TH                                                   :15.

   449

STR_01BB_16TH                                                   :16.

   450

STR_01BC_17TH                                                   :17.

   451

STR_01BD_18TH                                                   :18.

   452

STR_01BE_19TH                                                   :19.

   453

STR_01BF_20TH                                                   :20.

   454

STR_01C0_21ST                                                   :21.

   455

STR_01C1_22ND                                                   :22.

   456

STR_01C2_23RD                                                   :23.

   457

STR_01C3_24TH                                                   :24.

   458

STR_01C4_25TH                                                   :25.

   459

STR_01C5_26TH                                                   :26.

   460

STR_01C6_27TH                                                   :27.

   461

STR_01C7_28TH                                                   :28.

   462

STR_01C8_29TH                                                   :29.

   463

STR_01C9_30TH                                                   :30.

   464

STR_01CA_31ST                                                   :31.

   469

STR_01CE_CARGO_ACCEPTED                                         :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}

   473

STR_01D3_SOUND_MUSIC                                            :Lyd/Musikk

   474

STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                                :{BLACK}Vis lyd/musikkinnstillinger

   475

STR_01D5_ALL                                                    :{TINYFONT}Alle

   476

STR_01D6_OLD_STYLE                                              :{TINYFONT}Gamle slagere

   477

STR_01D7_NEW_STYLE                                              :{TINYFONT}Nye godbiter

   479

STR_01D9_CUSTOM_1                                               :{TINYFONT}Egendefinert 1

   480

STR_01DA_CUSTOM_2                                               :{TINYFONT}Egendefinert 2

   481

STR_01DB_MUSIC_VOLUME                                           :{BLACK}{TINYFONT}Musikkvolum

   482

STR_01DC_EFFECTS_VOLUME                                         :{BLACK}{TINYFONT}Lydeffektvolum

   483

STR_01DD_MIN_MAX                                                :{BLACK}{TINYFONT}MIN  '  '  ' '  '  '  MAX

   484

STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                                 :{BLACK}Spill forrige spor

   485

STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION                        :{BLACK}Spill neste spor

   486

STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC                                     :{BLACK}Stopp musikken

   487

STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC                                    :{BLACK}Start musikken

   488

STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                              :{BLACK}Dra for å endre volum på musikk og lydeffekter