src/lang/spanish.txt
changeset 8367 1337e3aab307
parent 8357 6ba331993659
child 8421 225ce06a3b1e
equal deleted inserted replaced
8366:c57707db59e2 8367:1337e3aab307
   934 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   934 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   935 STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}Seleccione el idioma para el interfaz del juego
   935 STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}Seleccione el idioma para el interfaz del juego
   936 
   936 
   937 STR_OPTIONS_FULLSCREEN                                          :{BLACK}Pantalla completa
   937 STR_OPTIONS_FULLSCREEN                                          :{BLACK}Pantalla completa
   938 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP                                      :{BLACK}Marca esta opción para jugar OpenTTD a pantalla completa
   938 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP                                      :{BLACK}Marca esta opción para jugar OpenTTD a pantalla completa
       
   939 STR_FULLSCREEN_FAILED                                           :{WHITE}El modo de pantalla completa ha fallado
   939 
   940 
   940 STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}Resolución de pantalla
   941 STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}Resolución de pantalla
   941 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   942 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   942 STR_OPTIONS_RES_TIP                                             :{BLACK}Seleccine la resolución de pantalla a utilizar
   943 STR_OPTIONS_RES_TIP                                             :{BLACK}Seleccine la resolución de pantalla a utilizar
   943 
   944 
  2334 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
  2335 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
  2335 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
  2336 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
  2336 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Vagón Pasajeros (Vapor)
  2337 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Vagón Pasajeros (Vapor)
  2337 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Vagón Pasajeros (Diesel)
  2338 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Vagón Pasajeros (Diesel)
  2338 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Vagón Pasajeros (Electrico)
  2339 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Vagón Pasajeros (Electrico)
       
  2340 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL                             :Vagón Pasajeros (Monorail)
       
  2341 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV                               :Vagón Pasajeros (Maglev)
  2339 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Vagón de Carga
  2342 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Vagón de Carga
  2340 STR_LIVERY_BUS                                                  :Bus
  2343 STR_LIVERY_BUS                                                  :Bus
  2341 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Camión
  2344 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Camión
  2342 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Ferry de Pasajeros
  2345 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Ferry de Pasajeros
  2343 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Barco de Carga
  2346 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Barco de Carga
  3236 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Convertible a: {GOLD}
  3239 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Convertible a: {GOLD}
  3237 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Todos los tipos de carga
  3240 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Todos los tipos de carga
  3238 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Todo excepto {GOLD}
  3241 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Todo excepto {GOLD}
  3239 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Max. Esfuerzo de Tracción {GOLD}{FORCE}
  3242 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Max. Esfuerzo de Tracción {GOLD}{FORCE}
  3240 
  3243 
       
  3244 ########### For showing numbers in widgets
       
  3245 
       
  3246 
  3241 ########### String for New Landscape Generator
  3247 ########### String for New Landscape Generator
  3242 
  3248 
  3243 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Generar
  3249 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Generar
  3244 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Aleatorio
  3250 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Aleatorio
  3245 STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Cambiar la semilla aleatoria usada por el Generador de Terrenos
  3251 STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Cambiar la semilla aleatoria usada por el Generador de Terrenos