src/lang/spanish.txt
changeset 6019 1422a34ad091
parent 6001 193b8ce927c1
child 6112 da8abdb0b2a1
equal deleted inserted replaced
6018:5d143f68ac94 6019:1422a34ad091
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Desplazar ventana mediante el cursor en los bordes: {ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Desplazar ventana mediante el cursor en los bordes: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permitir sobornos a la autoridad local: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permitir sobornos a la autoridad local: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estaciones no uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estaciones no uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nuevo sistema de busq. de rutas global (NPF, anula a NTP): {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nuevo sistema de busq. de rutas global (NPF, anula a NTP): {ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Carga el multiplicador de peso para simular trenes pesados: {ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Carga el multiplicador de peso para simular trenes pesados: {ORANGE}{STRING}
       
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permite conducir en paradas de carretera propiedad de ciudades: {ORANGE}{STRING}
  1045 
  1046 
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permitir siempre aeropuertos pequeños: {ORANGE}{STRING}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permitir siempre aeropuertos pequeños: {ORANGE}{STRING}
  1047 
  1048 
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avisar si el tren se pierde: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avisar si el tren se pierde: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Revisar ordenes de los vehículos: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Revisar ordenes de los vehículos: {ORANGE}{STRING}
  1583 STR_1814_ROAD                                                   :Road
  1584 STR_1814_ROAD                                                   :Road
  1584 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Carretera con farolas
  1585 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Carretera con farolas
  1585 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Carretera arbolada
  1586 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Carretera arbolada
  1586 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Depósito de carretera
  1587 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Depósito de carretera
  1587 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Paso a nivel
  1588 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Paso a nivel
       
  1589 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                                    :{WHITE}No se puede quitar la estación de bus...
       
  1590 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                                  :{WHITE}No se puede quitar la estación de camiones...
  1588 
  1591 
  1589 ##id 0x2000
  1592 ##id 0x2000
  1590 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Poblaciones
  1593 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Poblaciones
  1591 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1594 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1592 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1595 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1697 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...sitio no apropiado
  1700 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...sitio no apropiado
  1698 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}No se pueden plantar árboles aquí...
  1701 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}No se pueden plantar árboles aquí...
  1699 STR_2806                                                        :{WHITE}{STRING}
  1702 STR_2806                                                        :{WHITE}{STRING}
  1700 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...demasiadas señales
  1703 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...demasiadas señales
  1701 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}No se puede colocar una señal aquí...
  1704 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}No se puede colocar una señal aquí...
       
  1705 STR_280A_SIGN                                                   :Señal
  1702 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Editar texto de la señal
  1706 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Editar texto de la señal
  1703 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}No se puede cambiar el nombre de la señal...
  1707 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}No se puede cambiar el nombre de la señal...
  1704 STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT                              :{BLACK}Seleccione el tipo de árboles a plantar
  1708 STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT                              :{BLACK}Seleccione el tipo de árboles a plantar
  1705 STR_280E_TREES                                                  :Árboles
  1709 STR_280E_TREES                                                  :Árboles
  1706 STR_280F_RAINFOREST                                             :Selváticos
  1710 STR_280F_RAINFOREST                                             :Selváticos