src/lang/norwegian_nynorsk.txt
changeset 7050 161a1f8e77e7
parent 7041 99d88de7c511
child 7061 b7bd195e0122
equal deleted inserted replaced
7049:0ebe47348074 7050:161a1f8e77e7
  1906 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig
  1906 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig
  1907 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan ikkje lese frå disk
  1907 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan ikkje lese frå disk
  1908 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Lagring av spelet mislukkast{}{STRING}
  1908 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Lagring av spelet mislukkast{}{STRING}
  1909 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan ikkje slette fil
  1909 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan ikkje slette fil
  1910 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Feil ved henting av spel{}{STRING}
  1910 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Feil ved henting av spel{}{STRING}
       
  1911 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Intern feil: {STRING}
       
  1912 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME                         :Det lagra spelet er øydelagd - {STRING}
       
  1913 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME                        :Dette spelet er lagra frå ei nyare utgåve
       
  1914 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :Kan ikkje lesa fil
       
  1915 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :Kan ikkje skriva fil
  1911 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Liste over diskar, mapper og lagra spel
  1916 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Liste over diskar, mapper og lagra spel
  1912 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Gjeldande namn for vald lagra spel
  1917 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Gjeldande namn for vald lagra spel
  1913 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Slett valde lagra spel
  1918 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Slett valde lagra spel
  1914 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Lagre gjeldande spel ved å bruke det valde namnet
  1919 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Lagre gjeldande spel ved å bruke det valde namnet
  1915 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Vel ny speltype
  1920 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Vel ny speltype
  3293 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Byt gjennomsyn for bygningar som fyrtårn og antenner, kanskje i framtida for fine effekter
  3298 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Byt gjennomsyn for bygningar som fyrtårn og antenner, kanskje i framtida for fine effekter
  3294 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC                                    :{BLACK}Bytt gjennomsyn for lasteindikatorar
  3299 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC                                    :{BLACK}Bytt gjennomsyn for lasteindikatorar
  3295 
  3300 
  3296 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
  3301 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
  3297 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
  3302 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
       
  3303 STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
  3298 STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
  3304 STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
  3299 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
  3305 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
  3300 STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
  3306 STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
  3301 
  3307 
  3302 ##### Mass Order
  3308 ##### Mass Order
  3333 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3339 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3334 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3340 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3335 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3341 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3336 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3342 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(førre år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3337 
  3343 
       
  3344 
  3338 ########
  3345 ########