lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 2938 3682679a6059
parent 2916 b687477adcba
child 2939 31fa3a50a851
equal deleted inserted replaced
2937:0d086e061a85 2938:3682679a6059
  1235 STR_NETWORK_LAN                                                 :Rede Local
  1235 STR_NETWORK_LAN                                                 :Rede Local
  1236 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1236 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1237 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Rede Local / Internet
  1237 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Rede Local / Internet
  1238 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (divulgar)
  1238 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (divulgar)
  1239 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1239 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1240 STR_NETWORK_2_CLIENTS                                           :2 clientes
  1240 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1241 STR_NETWORK_3_CLIENTS                                           :3 clientes
       
  1242 STR_NETWORK_4_CLIENTS                                           :4 clientes
       
  1243 STR_NETWORK_5_CLIENTS                                           :5 clientes
       
  1244 STR_NETWORK_6_CLIENTS                                           :6 clientes
       
  1245 STR_NETWORK_7_CLIENTS                                           :7 clientes
       
  1246 STR_NETWORK_8_CLIENTS                                           :8 clientes
       
  1247 STR_NETWORK_9_CLIENTS                                           :9 clientes
       
  1248 STR_NETWORK_10_CLIENTS                                          :10 clientes
       
  1249 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1241 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1250 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Idioma falado:
  1242 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Idioma falado:
  1251 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Outros jogadores saberão o idioma utilizado no servidor.
  1243 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Outros jogadores saberão o idioma utilizado no servidor.
  1252 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1253 STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1244 STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1254 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Iniciar Jogo
  1245 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Iniciar Jogo
  1255 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede
  1246 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede
  1256 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Abrir Jogo
  1247 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Abrir Jogo
  1257 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriormente gravado (assegure-se de conectar com o jogador correto)
  1248 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriormente gravado (assegure-se de conectar com o jogador correto)
  2757 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Pressione para iniciar a substituição do tipo de motor que seleccionou à esquerda, com o tipo de motor seleccionado à direita
  2748 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Pressione para iniciar a substituição do tipo de motor que seleccionou à esquerda, com o tipo de motor seleccionado à direita
  2758 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Seleccione o tipo de carril para o qual deseja efectuar a substituição dos motores
  2749 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Seleccione o tipo de carril para o qual deseja efectuar a substituição dos motores
  2759 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Exibe o tipo de motor que substituirá o que está seleccionado à esquerda, se algum
  2750 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Exibe o tipo de motor que substituirá o que está seleccionado à esquerda, se algum
  2760 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Permite a substiuição de um tipo de motor por outro, quando comboios do tipo original entram num depósito
  2751 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Permite a substiuição de um tipo de motor por outro, quando comboios do tipo original entram num depósito
  2761 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Remoção de vagões: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
  2752 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Remoção de vagões: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
       
  2753 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}A locomotiva não pode ser construída
  2762 
  2754 
  2763 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  2755 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  2764 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de sinais - {COMMA} Sinais
  2756 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de sinais - {COMMA} Sinais
  2765 
  2757 
  2766 ############ Lists rail types
  2758 ############ Lists rail types