equal
deleted
inserted
replaced
571 STR_0215_INDUSTRIALIST :Teollisuusmies |
571 STR_0215_INDUSTRIALIST :Teollisuusmies |
572 STR_0216_CAPITALIST :Kapitalisti |
572 STR_0216_CAPITALIST :Kapitalisti |
573 STR_0217_MAGNATE :Magnaatti |
573 STR_0217_MAGNATE :Magnaatti |
574 STR_0218_MOGUL :Moguli |
574 STR_0218_MOGUL :Moguli |
575 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Vuosisadan pohatta |
575 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Vuosisadan pohatta |
576 STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) |
|
577 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} saavuttaa tilan '{STRING}'! |
576 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} saavuttaa tilan '{STRING}'! |
578 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} {STRING}:sta saavuttaa tilan '{STRING}'! ## |
577 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} {STRING}:sta saavuttaa tilan '{STRING}'! ## |
579 STR_021D :{BLACK} |
578 STR_021D :{BLACK} |
580 STR_021E :{WHITE} |
579 STR_021E :{WHITE} |
581 STR_021F :{BLUE}{COMMA16} |
580 STR_021F :{BLUE}{COMMA16} |
737 STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Muokkaa paikkauksia |
736 STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Muokkaa paikkauksia |
738 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf-asetukset |
737 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf-asetukset |
739 STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf-asetukset |
738 STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf-asetukset |
740 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
739 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
741 STR_GAMEOPTMENU_0B : |
740 STR_GAMEOPTMENU_0B : |
742 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS :Sulje KAIKKI ikkunat |
|
743 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2 :Sulje KAIKKI ikkunat |
|
744 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Kaupunkien nimet näkyvissä |
741 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Kaupunkien nimet näkyvissä |
745 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Kaupunkien nimet näkyvissä |
742 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Kaupunkien nimet näkyvissä |
746 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Asemien nimet näkyvissä |
743 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Asemien nimet näkyvissä |
747 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Asemien nimet näkyvissä |
744 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Asemien nimet näkyvissä |
748 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Kyltit näkyvissä |
745 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Kyltit näkyvissä |
857 STR_TOWNNAME_SWEDISH :Ruotsalainen |
854 STR_TOWNNAME_SWEDISH :Ruotsalainen |
858 STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollantilainen |
855 STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollantilainen |
859 STR_TOWNNAME_FINNISH :Suomalainen |
856 STR_TOWNNAME_FINNISH :Suomalainen |
860 STR_TOWNNAME_POLISH :Puolalainen |
857 STR_TOWNNAME_POLISH :Puolalainen |
861 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakialainen |
858 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakialainen |
|
859 STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norja |
862 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Unkarilainen |
860 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Unkarilainen |
863 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen |
861 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen |
864 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romania |
862 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romania |
865 STR_TOWNNAME_CZECH :Tsekki |
863 STR_TOWNNAME_CZECH :Tsekki |
866 ############ end of townname region |
864 ############ end of townname region |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Oletushuoltoväli laivoille: {ORANGE}pois päältä |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Oletushuoltoväli laivoille: {ORANGE}pois päältä |
1045 |
1043 |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Värjätty uutinen esiintyy: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Värjätty uutinen esiintyy: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Aloituspäivämäärä: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Aloituspäivämäärä: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tasainen talous (enemmän pieniä muutoksia) |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tasainen talous (enemmän pieniä muutoksia) |
|
1047 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Salli osakkeiden ostaminen yhtiöistä |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vedettäessä aseta opastimien väleiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a) |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vedettäessä aseta opastimien väleiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a) |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Päätyökalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Päätyökalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vasen |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vasen |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Keski |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Keski |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Oikea |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Oikea |