src/lang/german.txt
changeset 5895 54d6e39ac5d0
parent 5890 a5ba89d7f278
child 5904 17ba38dccdb3
equal deleted inserted replaced
5894:afbd6aea0d56 5895:54d6e39ac5d0
   612 STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
   612 STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
   613 STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})
   613 STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})
   614 STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} erreicht '{STRING}' Status!
   614 STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} erreicht '{STRING}' Status!
   615 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} von {COMPANY} erreicht '{STRING}' Status!
   615 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} von {COMPANY} erreicht '{STRING}' Status!
   616 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
   616 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
   617 STR_0220_CREATE_SCENARIO                                        :{BLACK}Szenario erstellen
       
   618 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
   617 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
   619 STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Szenario bearbeiten
   618 STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Szenario bearbeiten
   620 STR_0223_LAND_GENERATION                                        :{WHITE}Land erstellen
   619 STR_0223_LAND_GENERATION                                        :{WHITE}Land erstellen
   621 STR_0224                                                        :{BLACK}{UPARROW}
   620 STR_0224                                                        :{BLACK}{UPARROW}
   622 STR_0225                                                        :{BLACK}{DOWNARROW}
   621 STR_0225                                                        :{BLACK}{DOWNARROW}
   623 STR_0226_RANDOM_LAND                                            :{BLACK}Zufälliges Land
       
   624 STR_0227_RESET_LAND                                             :{BLACK}Land wiederherstellen
       
   625 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}Landfläche zum Anheben / Absenken vergrößern
   622 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}Landfläche zum Anheben / Absenken vergrößern
   626 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}Landfläche zum Anheben / Absenken verkleinern
   623 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}Landfläche zum Anheben / Absenken verkleinern
   627 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND                                   :{BLACK}Erzeuge Land durch Zufall
   624 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND                                   :{BLACK}Erzeuge Land durch Zufall
   628 STR_022B_RESET_LANDSCAPE                                        :{BLACK}Landfläche wiederherstellen
   625 STR_022B_RESET_LANDSCAPE                                        :{BLACK}Landfläche wiederherstellen
   629 STR_022C_RESET_LANDSCAPE                                        :{WHITE}Landfläche wiederherstellen
   626 STR_022C_RESET_LANDSCAPE                                        :{WHITE}Landfläche wiederherstellen
   630 STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP                                         :{WHITE}Reliefkarte nutzen
       
   631 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP                                         :{BLACK}Reliefkarte nutzen
       
   632 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}Landfläche erzeugen
   627 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}Landfläche erzeugen
   633 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Stadt errichten
   628 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Stadt errichten
   634 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Industrie errichten
   629 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Industrie errichten
   635 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}Straße bauen
   630 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}Straße bauen
   636 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}Stadt errichten
   631 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}Stadt errichten