src/lang/danish.txt
changeset 8889 553b2848bd36
parent 8881 ad608e8305ad
child 8893 ab60048eb841
equal deleted inserted replaced
8888:19fb42a62eb4 8889:553b2848bd36
  2681 STR_CLONE_TRAIN_INFO                                            :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af toget inklusiv alle vogne. CTRL-klik vil dele ordrer
  2681 STR_CLONE_TRAIN_INFO                                            :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af toget inklusiv alle vogne. CTRL-klik vil dele ordrer
  2682 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                      :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af toget inklusiv alle vogne. Klik på denne knap, så på et tog indeni eller udenfor remisen. CTRL-klik vil dele ordrer
  2682 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                      :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af toget inklusiv alle vogne. Klik på denne knap, så på et tog indeni eller udenfor remisen. CTRL-klik vil dele ordrer
  2683 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Omdøb
  2683 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Omdøb
  2684 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Spring over
  2684 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Spring over
  2685 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
  2685 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
  2686 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Uden stop
       
  2687 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Gå til
  2686 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Gå til
  2688 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Fuld last
       
  2689 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Aflæs
       
  2690 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Ombyg
  2687 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Ombyg
  2691 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Vælg hvilken lasttype der skal ombygges til i denne ordre. CTRL-klik for at fjerne ombygningsinstruktion
  2688 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Vælg hvilken lasttype der skal ombygges til i denne ordre. CTRL-klik for at fjerne ombygningsinstruktion
  2692 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Ombyg til {STRING})
  2689 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Ombyg til {STRING})
  2693 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Køreplan
  2690 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Køreplan
  2694 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Skift til køreplan-visning
  2691 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Skift til køreplan-visning
  2741 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Vis kapaciteten af hver togvogn
  2738 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Vis kapaciteten af hver togvogn
  2742 STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Vis total lasteevne på toget, fordelt på lasttyper
  2739 STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Vis total lasteevne på toget, fordelt på lasttyper
  2743 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Ordreliste - klik på en ordre for at markere den. CTRL-klik for at centrere skærmen over stationen
  2740 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Ordreliste - klik på en ordre for at markere den. CTRL-klik for at centrere skærmen over stationen
  2744 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Spring over nuværende ordre og start næste. CTRL + klik springer til den valgte ordre
  2741 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Spring over nuværende ordre og start næste. CTRL + klik springer til den valgte ordre
  2745 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Slet den markerede ordre
  2742 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Slet den markerede ordre
  2746 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Lav den markerede ordre til en "uden stop" ordre
       
  2747 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Indsæt en ny ordre før den markerede eller ved slutningen af ordrelisten
  2743 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Indsæt en ny ordre før den markerede eller ved slutningen af ordrelisten
  2748 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at vente på en fuld last
       
  2749 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at aflæsse
       
  2750 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Køreplan - klik på en ordre for at markere den.
  2744 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Køreplan - klik på en ordre for at markere den.
  2751 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ændre hvor lang tid den markerede ordre skal tage
  2745 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ændre hvor lang tid den markerede ordre skal tage
  2752 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Nulstil tiden for den markerede ordre
  2746 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Nulstil tiden for den markerede ordre
  2753 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Nulstil forsinkelses-tæller, så transportmidlet kommer til tiden
  2747 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Nulstil forsinkelses-tæller, så transportmidlet kommer til tiden
  2754 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Spring denne ordre over medmindre der er behov for service
  2748 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Spring denne ordre over medmindre der er behov for service
  2768 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Giv toget et navn
  2762 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Giv toget et navn
  2769 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Tog forulykket!{}{COMMA} døde i flammerne efter kollision
  2763 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Tog forulykket!{}{COMMA} døde i flammerne efter kollision
  2770 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan ikke vende retningen af toget...
  2764 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan ikke vende retningen af toget...
  2771 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Omdøb tog-/togvognstypen
  2765 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Omdøb tog-/togvognstypen
  2772 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan ikke omdøbe tog-/togvognstypen...
  2766 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan ikke omdøbe tog-/togvognstypen...
  2773 STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                                  :{BLACK}Få den valgte ordre til at tvinge køretøjet til at smide lasten
       
  2774 STR_TRANSFER                                                    :{BLACK}Overfør
       
  2775 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Nulstil tid
  2767 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Nulstil tid
  2776 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Nulstil forsinkelse
  2768 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Nulstil forsinkelse
  2777 
  2769 
  2778 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stopper
  2770 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stopper
  2779 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stopper, {VELOCITY}
  2771 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stopper, {VELOCITY}