src/lang/bulgarian.txt
changeset 7053 6530743d7f29
parent 7036 f1e26f21aa08
child 7061 b7bd195e0122
equal deleted inserted replaced
7052:80fd9b1cc0cd 7053:6530743d7f29
   778 ############ range for menu starts
   778 ############ range for menu starts
   779 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Игрови опции
   779 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Игрови опции
   780 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Опции за трудност
   780 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Опции за трудност
   781 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Конфигурирай патчове
   781 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Конфигурирай патчове
   782 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Newgrf настройки
   782 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Newgrf настройки
       
   783 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Опций на прозрачност
   783 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
   784 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
   784 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Показване имената на градовете
   785 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Показване имената на градовете
   785 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Показване имената на станциите
   786 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Показване имената на станциите
   786 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Показване на табелите
   787 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Показване на табелите
   787 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Пътни точки са показани
   788 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Пътни точки са показани
   805 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Покажи субсидиите
   806 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Покажи субсидиите
   806 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Субсидии
   807 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Субсидии
   807 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Карта на света
   808 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Карта на света
   808 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Допълнителна камера
   809 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Допълнителна камера
   809 STR_SIGN_LIST                                                   :Списък с табели
   810 STR_SIGN_LIST                                                   :Списък с табели
   810 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Опций на прозрачност
       
   811 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Списък със селищата
   811 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Списък със селищата
   812 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Световна популация: {COMMA}
   812 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Световна популация: {COMMA}
   813 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Камера {COMMA}
   813 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Камера {COMMA}
   814 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Преместване на камерата
   814 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Преместване на камерата
   815 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Преместване на тази камера до глобалната
   815 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Преместване на тази камера до глобалната
  2065 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Клон
  2065 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Клон
  2066 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Горно {STRING}
  2066 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Горно {STRING}
  2067 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Долно {STRING}
  2067 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Долно {STRING}
  2068 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Хелипорт
  2068 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Хелипорт
  2069 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Дървета
  2069 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Дървета
  2070 
       
  2071 STR_SV_GROUP_NAME                                               :{GROUP}
       
  2072 
  2070 
  2073 ############ end of savegame specific region!
  2071 ############ end of savegame specific region!
  2074 
  2072 
  2075 ##id 0x6800
  2073 ##id 0x6800
  2076 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Ниво на трудност
  2074 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Ниво на трудност
  3251 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Използвай прозрачност за промишленост
  3249 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Използвай прозрачност за промишленост
  3252 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като гари, депа, пътни точки и висящи жици
  3250 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като гари, депа, пътни точки и висящи жици
  3253 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Използвай прозрачност за мостове
  3251 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Използвай прозрачност за мостове
  3254 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като фарове и антени, може би в бъдеще за украси
  3252 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като фарове и антени, може би в бъдеще за украси
  3255 
  3253 
       
  3254 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
       
  3255 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
       
  3256 STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
       
  3257 STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
       
  3258 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
       
  3259 STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
       
  3260 
  3256 ##### Mass Order
  3261 ##### Mass Order
  3257 STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Група {COMMA}
  3262 STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Група {COMMA}
  3258 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3263 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3259 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Всички влакове
  3264 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Всички влакове
  3260 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Всички пътни превозни средства
  3265 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Всички пътни превозни средства
  3287 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3292 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3288 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3293 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3289 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3294 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3290 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3295 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3291 
  3296 
       
  3297 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
       
  3298 
  3292 ########
  3299 ########