src/lang/czech.txt
changeset 10437 6d64230b9fb9
parent 10433 45f92593bd6e
equal deleted inserted replaced
10436:8d3a9fbe8f19 10437:6d64230b9fb9
    29 STR_0010_COAL                                                   :uhlí
    29 STR_0010_COAL                                                   :uhlí
    30 STR_0010_COAL.big                                               :Uhlí
    30 STR_0010_COAL.big                                               :Uhlí
    31 STR_0011_MAIL                                                   :pošta
    31 STR_0011_MAIL                                                   :pošta
    32 STR_0011_MAIL.big                                               :Pošta
    32 STR_0011_MAIL.big                                               :Pošta
    33 STR_0011_MAIL.gen                                               :pošty
    33 STR_0011_MAIL.gen                                               :pošty
       
    34 STR_0011_MAIL.acc                                               :poštu
    34 STR_0012_OIL                                                    :ropa
    35 STR_0012_OIL                                                    :ropa
    35 STR_0012_OIL.big                                                :Ropa
    36 STR_0012_OIL.big                                                :Ropa
    36 STR_0012_OIL.gen                                                :ropy
    37 STR_0012_OIL.gen                                                :ropy
       
    38 STR_0012_OIL.acc                                                :ropu
    37 STR_0013_LIVESTOCK                                              :dobytek
    39 STR_0013_LIVESTOCK                                              :dobytek
    38 STR_0013_LIVESTOCK.big                                          :Dobytek
    40 STR_0013_LIVESTOCK.big                                          :Dobytek
    39 STR_0013_LIVESTOCK.gen                                          :dobytka
    41 STR_0013_LIVESTOCK.gen                                          :dobytka
    40 STR_0014_GOODS                                                  :zboží
    42 STR_0014_GOODS                                                  :zboží
    41 STR_0014_GOODS.big                                              :Zboží
    43 STR_0014_GOODS.big                                              :Zboží
    45 STR_0016_WOOD.big                                               :Dřevo
    47 STR_0016_WOOD.big                                               :Dřevo
    46 STR_0016_WOOD.gen                                               :dřeva
    48 STR_0016_WOOD.gen                                               :dřeva
    47 STR_0017_IRON_ORE                                               :železná ruda
    49 STR_0017_IRON_ORE                                               :železná ruda
    48 STR_0017_IRON_ORE.big                                           :Železná ruda
    50 STR_0017_IRON_ORE.big                                           :Železná ruda
    49 STR_0017_IRON_ORE.gen                                           :železné rudy
    51 STR_0017_IRON_ORE.gen                                           :železné rudy
       
    52 STR_0017_IRON_ORE.acc                                           :železnou rudu
    50 STR_0018_STEEL                                                  :ocel
    53 STR_0018_STEEL                                                  :ocel
    51 STR_0018_STEEL.big                                              :Ocel
    54 STR_0018_STEEL.big                                              :Ocel
    52 STR_0018_STEEL.gen                                              :oceli
    55 STR_0018_STEEL.gen                                              :oceli
    53 STR_0019_VALUABLES                                              :ceniny
    56 STR_0019_VALUABLES                                              :ceniny
    54 STR_0019_VALUABLES.big                                          :Ceniny
    57 STR_0019_VALUABLES.big                                          :Ceniny
    55 STR_0019_VALUABLES.gen                                          :cenin
    58 STR_0019_VALUABLES.gen                                          :cenin
    56 STR_001A_COPPER_ORE                                             :měděná ruda
    59 STR_001A_COPPER_ORE                                             :měděná ruda
    57 STR_001A_COPPER_ORE.big                                         :Měděná ruda
    60 STR_001A_COPPER_ORE.big                                         :Měděná ruda
    58 STR_001A_COPPER_ORE.gen                                         :měděné rudy
    61 STR_001A_COPPER_ORE.gen                                         :měděné rudy
       
    62 STR_001A_COPPER_ORE.acc                                         :měděnou rudu
    59 STR_001B_MAIZE                                                  :kukuřice
    63 STR_001B_MAIZE                                                  :kukuřice
    60 STR_001B_MAIZE.big                                              :Kukuřice
    64 STR_001B_MAIZE.big                                              :Kukuřice
       
    65 STR_001B_MAIZE.acc                                              :kukuřici
    61 STR_001C_FRUIT                                                  :ovoce
    66 STR_001C_FRUIT                                                  :ovoce
    62 STR_001C_FRUIT.big                                              :Ovoce
    67 STR_001C_FRUIT.big                                              :Ovoce
    63 STR_001D_DIAMONDS                                               :diamanty
    68 STR_001D_DIAMONDS                                               :diamanty
    64 STR_001D_DIAMONDS.big                                           :Diamanty
    69 STR_001D_DIAMONDS.big                                           :Diamanty
    65 STR_001D_DIAMONDS.gen                                           :diamantů
    70 STR_001D_DIAMONDS.gen                                           :diamantů
    73 STR_0020_GOLD.big                                               :Zlato
    78 STR_0020_GOLD.big                                               :Zlato
    74 STR_0020_GOLD.gen                                               :zlata
    79 STR_0020_GOLD.gen                                               :zlata
    75 STR_0021_WATER                                                  :voda
    80 STR_0021_WATER                                                  :voda
    76 STR_0021_WATER.big                                              :Voda
    81 STR_0021_WATER.big                                              :Voda
    77 STR_0021_WATER.gen                                              :vody
    82 STR_0021_WATER.gen                                              :vody
       
    83 STR_0021_WATER.acc                                              :vodu
    78 STR_0022_WHEAT                                                  :pšenice
    84 STR_0022_WHEAT                                                  :pšenice
    79 STR_0022_WHEAT.big                                              :Pšenice
    85 STR_0022_WHEAT.big                                              :Pšenice
       
    86 STR_0022_WHEAT.acc                                              :pšenici
    80 STR_0023_RUBBER                                                 :kaučuk
    87 STR_0023_RUBBER                                                 :kaučuk
    81 STR_0023_RUBBER.big                                             :Kaučuk
    88 STR_0023_RUBBER.big                                             :Kaučuk
    82 STR_0023_RUBBER.gen                                             :kaučuku
    89 STR_0023_RUBBER.gen                                             :kaučuku
    83 STR_0024_SUGAR                                                  :cukr
    90 STR_0024_SUGAR                                                  :cukr
    84 STR_0024_SUGAR.big                                              :Cukr
    91 STR_0024_SUGAR.big                                              :Cukr
    90 STR_0026_CANDY.big                                              :Bonbony
    97 STR_0026_CANDY.big                                              :Bonbony
    91 STR_0026_CANDY.gen                                              :bonbonů
    98 STR_0026_CANDY.gen                                              :bonbonů
    92 STR_0027_COLA                                                   :kola
    99 STR_0027_COLA                                                   :kola
    93 STR_0027_COLA.big                                               :Kola
   100 STR_0027_COLA.big                                               :Kola
    94 STR_0027_COLA.gen                                               :koly
   101 STR_0027_COLA.gen                                               :koly
       
   102 STR_0027_COLA.acc                                               :kolu
    95 STR_0028_COTTON_CANDY                                           :cukrová vata
   103 STR_0028_COTTON_CANDY                                           :cukrová vata
    96 STR_0028_COTTON_CANDY.big                                       :Cukrová vata
   104 STR_0028_COTTON_CANDY.big                                       :Cukrová vata
    97 STR_0028_COTTON_CANDY.gen                                       :cukrové vaty
   105 STR_0028_COTTON_CANDY.gen                                       :cukrové vaty
       
   106 STR_0028_COTTON_CANDY.acc                                       :cukrovou vatu
    98 STR_0029_BUBBLES                                                :bubliny
   107 STR_0029_BUBBLES                                                :bubliny
    99 STR_0029_BUBBLES.big                                            :Bubliny
   108 STR_0029_BUBBLES.big                                            :Bubliny
   100 STR_0029_BUBBLES.gen                                            :bublin
   109 STR_0029_BUBBLES.gen                                            :bublin
   101 STR_002A_TOFFEE                                                 :karamel
   110 STR_002A_TOFFEE                                                 :karamel
   102 STR_002A_TOFFEE.big                                             :Karamel
   111 STR_002A_TOFFEE.big                                             :Karamel
   108 STR_002C_PLASTIC.big                                            :Plast
   117 STR_002C_PLASTIC.big                                            :Plast
   109 STR_002C_PLASTIC.gen                                            :plastu
   118 STR_002C_PLASTIC.gen                                            :plastu
   110 STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :limonáda
   119 STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :limonáda
   111 STR_002D_FIZZY_DRINKS.big                                       :Limonáda
   120 STR_002D_FIZZY_DRINKS.big                                       :Limonáda
   112 STR_002D_FIZZY_DRINKS.gen                                       :limonád
   121 STR_002D_FIZZY_DRINKS.gen                                       :limonád
       
   122 STR_002D_FIZZY_DRINKS.acc                                       :limonádu
   113 STR_002E                                                        :
   123 STR_002E                                                        :
   114 STR_002F_PASSENGER                                              :cestujících
   124 STR_002F_PASSENGER                                              :cestujících
   115 STR_0030_COAL                                                   :uhlí
   125 STR_0030_COAL                                                   :uhlí
   116 STR_0031_MAIL                                                   :pošty
   126 STR_0031_MAIL                                                   :pošty
   117 STR_0032_OIL                                                    :ropy
   127 STR_0032_OIL                                                    :ropy
   173 STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{WEIGHT} karamelu
   183 STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{WEIGHT} karamelu
   174 STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} bateri{P e e í}
   184 STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} bateri{P e e í}
   175 STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME} plastu
   185 STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME} plastu
   176 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} limonád{P a y ""}
   186 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} limonád{P a y ""}
   177 STR_ABBREV_NOTHING                                              :
   187 STR_ABBREV_NOTHING                                              :
   178 STR_ABBREV_PASSENGERS                                           :{TINYFONT}CS
   188 STR_ABBREV_PASSENGERS                                           :{TINYFONT}CE
   179 STR_ABBREV_COAL                                                 :{TINYFONT}UH
   189 STR_ABBREV_COAL                                                 :{TINYFONT}UH
   180 STR_ABBREV_MAIL                                                 :{TINYFONT}PT
   190 STR_ABBREV_MAIL                                                 :{TINYFONT}PO
   181 STR_ABBREV_OIL                                                  :{TINYFONT}RP
   191 STR_ABBREV_OIL                                                  :{TINYFONT}RO
   182 STR_ABBREV_LIVESTOCK                                            :{TINYFONT}DB
   192 STR_ABBREV_LIVESTOCK                                            :{TINYFONT}DO
   183 STR_ABBREV_GOODS                                                :{TINYFONT}ZB
   193 STR_ABBREV_GOODS                                                :{TINYFONT}ZB
   184 STR_ABBREV_GRAIN                                                :{TINYFONT}ZR
   194 STR_ABBREV_GRAIN                                                :{TINYFONT}ZR
   185 STR_ABBREV_WOOD                                                 :{TINYFONT}DŘ
   195 STR_ABBREV_WOOD                                                 :{TINYFONT}DŘ
   186 STR_ABBREV_IRON_ORE                                             :{TINYFONT}ŽR
   196 STR_ABBREV_IRON_ORE                                             :{TINYFONT}ŽR
   187 STR_ABBREV_STEEL                                                :{TINYFONT}OC
   197 STR_ABBREV_STEEL                                                :{TINYFONT}OC
   188 STR_ABBREV_VALUABLES                                            :{TINYFONT}CN
   198 STR_ABBREV_VALUABLES                                            :{TINYFONT}CE
   189 STR_ABBREV_COPPER_ORE                                           :{TINYFONT}MD
   199 STR_ABBREV_COPPER_ORE                                           :{TINYFONT}MR
   190 STR_ABBREV_MAIZE                                                :{TINYFONT}KU
   200 STR_ABBREV_MAIZE                                                :{TINYFONT}KU
   191 STR_ABBREV_FRUIT                                                :{TINYFONT}OV
   201 STR_ABBREV_FRUIT                                                :{TINYFONT}OV
   192 STR_ABBREV_DIAMONDS                                             :{TINYFONT}DM
   202 STR_ABBREV_DIAMONDS                                             :{TINYFONT}DI
   193 STR_ABBREV_FOOD                                                 :{TINYFONT}JD
   203 STR_ABBREV_FOOD                                                 :{TINYFONT}JÍ
   194 STR_ABBREV_PAPER                                                :{TINYFONT}PR
   204 STR_ABBREV_PAPER                                                :{TINYFONT}PA
   195 STR_ABBREV_GOLD                                                 :{TINYFONT}ZL
   205 STR_ABBREV_GOLD                                                 :{TINYFONT}ZL
   196 STR_ABBREV_WATER                                                :{TINYFONT}VD
   206 STR_ABBREV_WATER                                                :{TINYFONT}VO
   197 STR_ABBREV_WHEAT                                                :{TINYFONT}PŠ
   207 STR_ABBREV_WHEAT                                                :{TINYFONT}PŠ
   198 STR_ABBREV_RUBBER                                               :{TINYFONT}KA
   208 STR_ABBREV_RUBBER                                               :{TINYFONT}KA
   199 STR_ABBREV_SUGAR                                                :{TINYFONT}CU
   209 STR_ABBREV_SUGAR                                                :{TINYFONT}CU
   200 STR_ABBREV_TOYS                                                 :{TINYFONT}HR
   210 STR_ABBREV_TOYS                                                 :{TINYFONT}HR
   201 STR_ABBREV_SWEETS                                               :{TINYFONT}BO
   211 STR_ABBREV_SWEETS                                               :{TINYFONT}BO
   202 STR_ABBREV_COLA                                                 :{TINYFONT}KL
   212 STR_ABBREV_COLA                                                 :{TINYFONT}KO
   203 STR_ABBREV_CANDYFLOSS                                           :{TINYFONT}CV
   213 STR_ABBREV_CANDYFLOSS                                           :{TINYFONT}CV
   204 STR_ABBREV_BUBBLES                                              :{TINYFONT}BU
   214 STR_ABBREV_BUBBLES                                              :{TINYFONT}BU
   205 STR_ABBREV_TOFFEE                                               :{TINYFONT}KR
   215 STR_ABBREV_TOFFEE                                               :{TINYFONT}KA
   206 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :{TINYFONT}BA
   216 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :{TINYFONT}BA
   207 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :{TINYFONT}PL
   217 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :{TINYFONT}PL
   208 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINYFONT}LI
   218 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINYFONT}LI
   209 STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINYFONT}NIC
   219 STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINYFONT}NIC
   210 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINYFONT}VŠE
   220 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINYFONT}VŠE
   290 STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Papírna
   300 STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Papírna
   291 STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Důl na zlato
   301 STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Důl na zlato
   292 STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Potravinářský závod
   302 STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Potravinářský závod
   293 STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Diamantový důl
   303 STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Diamantový důl
   294 STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Důl na měděnou rudu
   304 STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Důl na měděnou rudu
   295 STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Ovocná plantáž
   305 STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Ovocný sad
   296 STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kaučuková plantáž
   306 STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kaučuková plantáž
   297 STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Zdroj vody
   307 STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Zdroj vody
   298 STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Vodojem
   308 STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Vodojem
   299 STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Pila
   309 STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Pila
   300 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Les cukrové vaty
   310 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Les cukrové vaty
   727 STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}Papírna
   737 STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}Papírna
   728 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}Potravinářský závod
   738 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}Potravinářský závod
   729 STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}Tiskárna
   739 STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}Tiskárna
   730 STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}Důl na zlato
   740 STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}Důl na zlato
   731 STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}Pila
   741 STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}Pila
   732 STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Ovocná plantáž
   742 STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Ovocný sad
   733 STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Kaučuková plantáž
   743 STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Kaučuková plantáž
   734 STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Zdroj vody
   744 STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Zdroj vody
   735 STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Vodojem
   745 STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Vodojem
   736 STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Diamantový důl
   746 STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Diamantový důl
   737 STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Důl na měděnou rudu
   747 STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Důl na měděnou rudu
   757 STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Založit farmu
   767 STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Založit farmu
   758 STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Postavit důl na železnou rudu
   768 STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Postavit důl na železnou rudu
   759 STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Postavit ropný vrt
   769 STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Postavit ropný vrt
   760 STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Postavit banku (lze vybudovat jen ve městech s populací vetší než 1200)
   770 STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Postavit banku (lze vybudovat jen ve městech s populací vetší než 1200)
   761 STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Postavit papírnu
   771 STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Postavit papírnu
   762 STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Postavit továrnu na zpracování potravin
   772 STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Postavit potravinářský závod
   763 STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Postavit tiskárnu
   773 STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Postavit tiskárnu
   764 STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Postavit zlatý důl
   774 STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Postavit zlatý důl
   765 STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Postavit banku (lze vybudovat pouze ve městech)
   775 STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Postavit banku (lze vybudovat pouze ve městech)
   766 STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Postavit pilu (mýtí stromy v pralese a produkuje dřevo)
   776 STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Postavit pilu (mýtí stromy v pralese a produkuje dřevo)
   767 STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Vysadit ovocnou plantáž
   777 STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Založit ovocný sad
   768 STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Vysadit kaučukovou plantáž
   778 STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Vysadit kaučukovou plantáž
   769 STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Navrtat studnu
   779 STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Navrtat studnu
   770 STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Postavit vodojem (lze budovat pouze ve městech)
   780 STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Postavit vodojem (lze budovat pouze ve městech)
   771 STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Postavit diamantový důl
   781 STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Postavit diamantový důl
   772 STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Postavit důl na měděnou rudu
   782 STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Postavit důl na měděnou rudu
  1400 STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP                               :{BLACK}Vyhloubit měděný důl
  1410 STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP                               :{BLACK}Vyhloubit měděný důl
  1401 STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP                                     :{BLACK}Vyvrtat ropný vrt
  1411 STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP                                     :{BLACK}Vyvrtat ropný vrt
  1402 STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP                                     :{BLACK}Postavit zlatý důl
  1412 STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP                                     :{BLACK}Postavit zlatý důl
  1403 STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP                                  :{BLACK}Postavit diamantový důl
  1413 STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP                                  :{BLACK}Postavit diamantový důl
  1404 STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP                                 :{BLACK}Postavit důl na železnou rudu
  1414 STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP                                 :{BLACK}Postavit důl na železnou rudu
  1405 STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP                              :{BLACK}Založit ovocnou plantáž
  1415 STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP                              :{BLACK}Založit ovocný sad
  1406 STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP                             :{BLACK}Založit kaučukovou plantáž
  1416 STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP                             :{BLACK}Založit kaučukovou plantáž
  1407 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP                                  :{BLACK}Vyvrtat studnu
  1417 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP                                  :{BLACK}Vyvrtat studnu
  1408 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP                                  :{BLACK}Vysadit cukrovou vatu
  1418 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP                                  :{BLACK}Vysadit cukrovou vatu
  1409 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP                                  :{BLACK}Založit farmu na baterie
  1419 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP                                  :{BLACK}Založit farmu na baterie
  1410 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP                                    :{BLACK}Vyvrtat kolovou studnu
  1420 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP                                    :{BLACK}Vyvrtat kolovou studnu
  1986 STR_303B_EXCELLENT                                              :Vynikající
  1996 STR_303B_EXCELLENT                                              :Vynikající
  1987 STR_303C_OUTSTANDING                                            :Úžasné
  1997 STR_303C_OUTSTANDING                                            :Úžasné
  1988 ############ range for rating ends
  1998 ############ range for rating ends
  1989 
  1999 
  1990 STR_303D                                                        :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
  2000 STR_303D                                                        :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
  1991 STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS                                      :{WHITE}{STATION} už dále nepřijímá {STRING}
  2001 STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS                                      :{WHITE}{STATION} už dále nepřijímá {STRING.acc}
  1992 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} už dále nepřijímá {STRING} nebo {STRING}
  2002 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} už dále nepřijímá {STRING.acc} nebo {STRING.acc}
  1993 STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} nyní přijímá {STRING}
  2003 STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} nyní přijímá {STRING.acc}
  1994 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} nyní přijímá {STRING} a {STRING}
  2004 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} nyní přijímá {STRING.acc} a {STRING.acc}
  1995 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Orientace autobusové zastávky.
  2005 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Orientace autobusové zastávky.
  1996 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Orientace nákladové rampy
  2006 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Orientace nákladové rampy
  1997 STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                          :{WHITE}Orientace tramvajové stanice pro cestující
  2007 STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                          :{WHITE}Orientace tramvajové stanice pro cestující
  1998 STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Orientace nákladní tramvajové stanice
  2008 STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Orientace nákladní tramvajové stanice
  1999 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Musíš nejprve zničit autobusovou zastávku
  2009 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Musíš nejprve zničit autobusovou zastávku
  2099 STR_4810_PAPER_MILL                                             :Papírna
  2109 STR_4810_PAPER_MILL                                             :Papírna
  2100 STR_4811_GOLD_MINE                                              :Zlatý důl
  2110 STR_4811_GOLD_MINE                                              :Zlatý důl
  2101 STR_4812_BANK                                                   :Banka
  2111 STR_4812_BANK                                                   :Banka
  2102 STR_4813_DIAMOND_MINE                                           :Diamantový důl
  2112 STR_4813_DIAMOND_MINE                                           :Diamantový důl
  2103 STR_4814_IRON_ORE_MINE                                          :Důl na železnou rudu
  2113 STR_4814_IRON_ORE_MINE                                          :Důl na železnou rudu
  2104 STR_4815_FRUIT_PLANTATION                                       :Ovocná plantáž
  2114 STR_4815_FRUIT_PLANTATION                                       :Ovocný sad
  2105 STR_4816_RUBBER_PLANTATION                                      :Kaučuková plantáž
  2115 STR_4816_RUBBER_PLANTATION                                      :Kaučuková plantáž
  2106 STR_4817_WATER_SUPPLY                                           :Zdroj vody
  2116 STR_4817_WATER_SUPPLY                                           :Zdroj vody
  2107 STR_4818_WATER_TOWER                                            :Vodojem
  2117 STR_4818_WATER_TOWER                                            :Vodojem
  2108 STR_4819_FACTORY                                                :Továrna
  2118 STR_4819_FACTORY                                                :Továrna
  2109 STR_481A_FARM                                                   :Farma
  2119 STR_481A_FARM                                                   :Farma
  2119 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR                                       :Generátor bublin
  2129 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR                                       :Generátor bublin
  2120 STR_4825_TOFFEE_QUARRY                                          :Karamelolom
  2130 STR_4825_TOFFEE_QUARRY                                          :Karamelolom
  2121 STR_4826_SUGAR_MINE                                             :Cukerný důl
  2131 STR_4826_SUGAR_MINE                                             :Cukerný důl
  2122 
  2132 
  2123 ############ range for requires starts
  2133 ############ range for requires starts
  2124 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING}{STRING}
  2134 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING.acc}{STRING}
  2125 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  2135 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING.acc}{STRING}, {STRING.acc}{STRING}
  2126 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  2136 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING.acc}{STRING}, {STRING.acc}{STRING}, {STRING.acc}{STRING}
  2127 ############ range for requires ends
  2137 ############ range for requires ends
  2128 
  2138 
  2129 ############ range for produces starts
  2139 ############ range for produces starts
  2130 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING                      :{BLACK}Náklad čekající na zpracování:
  2140 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING                      :{BLACK}Náklad čekající na zpracování:
  2131 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO                     :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK}
  2141 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO                     :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK}