src/lang/finnish.txt
changeset 10395 6fe57f7c5d8d
parent 10388 ea6c13c8b6bc
equal deleted inserted replaced
10394:a0fec997d412 10395:6fe57f7c5d8d
  2102 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Toinen tunneli on tiellä.
  2102 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Toinen tunneli on tiellä.
  2103 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Maata ei voi kaivaa tunnelin toisessa päässä.
  2103 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Maata ei voi kaivaa tunnelin toisessa päässä.
  2104 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Tunneli pitää tuhota ensin.
  2104 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Tunneli pitää tuhota ensin.
  2105 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Silta pitää tuhota ensin.
  2105 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Silta pitää tuhota ensin.
  2106 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Ei voi aloittaa ja lopettaa samasta paikkasta.
  2106 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Ei voi aloittaa ja lopettaa samasta paikkasta.
  2107 STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                                 :{WHITE}Sillan päät eivät ole samalla korkeustasolla
  2107 STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                                 :{WHITE}Sillan päät eivät ole samalla korkeudella
  2108 STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                                  :{WHITE}Silta on liian matalalla maastoa varten
  2108 STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                                  :{WHITE}Silta on liian matalalla maastoa varten
  2109 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Alku- ja päätepisteen pitää olla linjassa.
  2109 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Alku- ja päätepisteen pitää olla linjassa.
  2110 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                             :{WHITE}Tontti on sopimaton tunnelinsuulle.
  2110 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                             :{WHITE}Tontti on sopimaton tunnelinsuulle.
  2111 STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
  2111 STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
  2112 STR_500E_SUSPENSION_STEEL                                       :Riippusilta, terästä
  2112 STR_500E_SUSPENSION_STEEL                                       :Riippusilta, terästä