lang/catalan.txt
changeset 2314 82775d31c045
parent 2267 52cf5974b957
child 2344 bf6f1f21e1b2
equal deleted inserted replaced
2313:5ba439cedfad 2314:82775d31c045
   493 STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Pista{SETX 88}Títol
   493 STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Pista{SETX 88}Títol
   494 STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}Aleatori
   494 STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}Aleatori
   495 STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa
   495 STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa
   496 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}Selecció del Programa de Música
   496 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}Selecció del Programa de Música
   497 STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
   497 STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
   498 STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   "{STRING}"
   498 STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
   499 STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Index de Pista
   499 STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Index de Pista
   500 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
   500 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
   501 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Esborra
   501 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Esborra
   502 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Desa
   502 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Desa
   503 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Programa actual de pistes de música
   503 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Programa actual de pistes de música
  1744 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} la producció a {INDUSTRY} es redueix d'un {COMMA}%!
  1744 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} la producció a {INDUSTRY} es redueix d'un {COMMA}%!
  1745 
  1745 
  1746 ##id 0x5000
  1746 ##id 0x5000
  1747 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Tren dins del tunel
  1747 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Tren dins del tunel
  1748 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Vehicle dins del tunel
  1748 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Vehicle dins del tunel
  1749 STR_5002                                                        :
       
  1750 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Un altre tunel en el camí
  1749 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Un altre tunel en el camí
  1751 STR_5004                                                        :
       
  1752 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Imposible excavar la terra a l'altre extrem del tunel
  1750 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Imposible excavar la terra a l'altre extrem del tunel
  1753 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Primer has d'enderrocar el tunel
  1751 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Primer has d'enderrocar el tunel
  1754 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Primer has d'enderrocar el pont
  1752 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Primer has d'enderrocar el pont
  1755 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}No es pot començar i acabar a la mateixa posició
  1753 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}No es pot començar i acabar a la mateixa posició
  1756 STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED                           :{WHITE}Es necessita una certa elevació sobre el terreny o aigua sota el pont
  1754 STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED                           :{WHITE}Es necessita una certa elevació sobre el terreny o aigua sota el pont
  1757 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Inici i final han d'estar en línia recta
  1755 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Inici i final han d'estar en línia recta
  1758 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                             :{WHITE}Lloc inadequat per l'entrada del tunel
  1756 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                             :{WHITE}Lloc inadequat per l'entrada del tunel
  1759 STR_500C                                                        :
       
  1760 STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
  1757 STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
  1761 STR_500E_SUSPENSION_STEEL                                       :Suspensió, Acer
  1758 STR_500E_SUSPENSION_STEEL                                       :Suspensió, Acer
  1762 STR_500F_GIRDER_STEEL                                           :Biga, Acer
  1759 STR_500F_GIRDER_STEEL                                           :Biga, Acer
  1763 STR_5010_CANTILEVER_STEEL                                       :Volada, Acer
  1760 STR_5010_CANTILEVER_STEEL                                       :Volada, Acer
  1764 STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE                                    :Suspensió, Formigó
  1761 STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE                                    :Suspensió, Formigó