src/lang/czech.txt
changeset 10391 8c1d42c0818d
parent 10368 09a188765634
child 10433 45f92593bd6e
equal deleted inserted replaced
10390:0c2cc4c7b91f 10391:8c1d42c0818d
   333 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Přejmenovat
   333 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Přejmenovat
   334 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Definováno příliš mnoho jmen
   334 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Definováno příliš mnoho jmen
   335 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Zvolené jméno se už používá
   335 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Zvolené jméno se už používá
   336 
   336 
   337 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
   337 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
       
   338 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
   338 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unixu
   339 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unixu
   339 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   340 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   340 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   341 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   341 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   342 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   342 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   343 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
  3005 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Vozidlo má {STRING} zpoždění
  3006 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Vozidlo má {STRING} zpoždění
  3006 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Vozidlo jede {STRING} napřed
  3007 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Vozidlo jede {STRING} napřed
  3007 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Tento jízdní řád bude trvat {STRING}
  3008 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Tento jízdní řád bude trvat {STRING}
  3008 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Tento jízdní řád bude trvat nejméně {STRING} (vozidla mimo jízdní řád)
  3009 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Tento jízdní řád bude trvat nejméně {STRING} (vozidla mimo jízdní řád)
  3009 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automaticky
  3010 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automaticky
  3010 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vyplnit jízdní řád automaticky hodnotami z další jízdy (kliknutím s CTRL se hra pokusí zachovat čekací doby)
  3011 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Automaticky vyplň rozvrh hodnotami z následující cesty (CTRL-klik pro vyčkávání nějaké doby)
  3011 
  3012 
  3012 ##id 0x9000
  3013 ##id 0x9000
  3013 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Silniční vozidlo v cestě
  3014 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Silniční vozidlo v cestě
  3014 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
  3015 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
  3015 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  3016 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}