375 STR_0150_SOMEONE :valaki{SKIP}{SKIP} |
375 STR_0150_SOMEONE :valaki{SKIP}{SKIP} |
376 STR_0151_MAP_OF_WORLD :Világtérkép |
376 STR_0151_MAP_OF_WORLD :Világtérkép |
377 STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Városlista |
377 STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Városlista |
378 STR_0153_SUBSIDIES :Támogatások |
378 STR_0153_SUBSIDIES :Támogatások |
379 |
379 |
380 STR_UNITS_IMPERIAL :Brit |
380 STR_UNITS_IMPERIAL :Angolszász |
381 STR_UNITS_METRIC :Metrikus |
381 STR_UNITS_METRIC :Metrikus |
382 STR_UNITS_SI :SI |
382 STR_UNITS_SI :SI |
383 |
383 |
384 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mf/h |
384 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mf/h |
385 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h |
385 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h |
3547 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Megszakítja a térkép létrehozását |
3547 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Megszakítja a térkép létrehozását |
3548 STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Tényleg meg akarod szakítani a térkép generálását? |
3548 STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Tényleg meg akarod szakítani a térkép generálását? |
3549 STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% kész |
3549 STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% kész |
3550 STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} |
3550 STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} |
3551 STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Térkép létrehozása |
3551 STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Térkép létrehozása |
3552 STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Fák generálás |
3552 STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Fák generálása |
3553 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Világítótornyok létrehozása |
3553 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Világítótornyok létrehozása |
3554 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Durva és köves területek generálása |
3554 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Durva és köves területek generálása |
3555 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Játék beállítása |
3555 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Játék beállítása |
3556 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Mezők véglegesítése |
3556 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Mezők véglegesítése |
3557 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Játék előkészítése |
3557 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Játék előkészítése |
3570 STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) |
3570 STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) |
3571 |
3571 |
3572 ########### String for new airports |
3572 ########### String for new airports |
3573 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Kicsi |
3573 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Kicsi |
3574 STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Városi |
3574 STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Városi |
3575 STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Nagyvárosi reptér |
3575 STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Nagyvárosi |
3576 STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Nemzetközi reptér |
3576 STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Nemzetközi |
3577 STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Bejáró |
3577 STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Elővárosi |
3578 STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinentális |
3578 STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinentális |
3579 STR_HELIPORT :{BLACK}Helileszálló |
3579 STR_HELIPORT :{BLACK}Helileszálló |
3580 STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helihangár |
3580 STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helihangár |
3581 STR_HELISTATION :{BLACK}Heliállomás |
3581 STR_HELISTATION :{BLACK}Heliállomás |
3582 |
3582 |
3583 STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Kis repterek |
3583 STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Kis repterek |
3584 STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Nagy repterek |
3584 STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Nagy repterek |
3585 STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Központi repterek |
3585 STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Központi repterek |
3586 STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopter repterek |
3586 STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopter-állomások |
3587 |
3587 |
3588 ############ Tooltip measurment |
3588 ############ Tooltip measurment |
3589 |
3589 |
3590 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Távolság: {NUM} |
3590 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Távolság: {NUM} |
3591 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Terület: {NUM} x {NUM} |
3591 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Terület: {NUM} x {NUM} |