src/lang/swedish.txt
changeset 10215 8d60eb40d7c5
parent 10209 a1e7417bf1b7
child 10229 798fb176712c
equal deleted inserted replaced
10214:15e0ca383223 10215:8d60eb40d7c5
   593 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Olyckor / katastrofer
   593 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Olyckor / katastrofer
   594 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Företagsinformation
   594 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Företagsinformation
   595 STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN                                          :{YELLOW}Industriöppning
   595 STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN                                          :{YELLOW}Industriöppning
   596 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                                         :{YELLOW}Industristängning
   596 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                                         :{YELLOW}Industristängning
   597 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Förändringar av ekonomin
   597 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Förändringar av ekonomin
       
   598 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY                          :{YELLOW}Produktionsförändring vid industrier som företaget använder
   598 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Förändringar i produktion vid industrier trafikerad av motståndare
   599 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Förändringar i produktion vid industrier trafikerad av motståndare
   599 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Andra förändringar i produktion vid industrier.
   600 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Andra förändringar i produktion vid industrier.
       
   601 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY                          :{YELLOW}Råd / information om företagets fordon
   600 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nya fordon
   602 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nya fordon
   601 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ändringar i godsacceptans
   603 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ändringar i godsacceptans
   602 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subventioner
   604 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subventioner
   603 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Generell information
   605 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Generell information
   604 STR_MESSAGES_ALL                                                :{YELLOW}Inställning för alla meddelandetyper (på/av/summarisk)
   606 STR_MESSAGES_ALL                                                :{YELLOW}Inställning för alla meddelandetyper (på/av/summarisk)
  1244 
  1246 
  1245 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Fusk
  1247 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Fusk
  1246 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut
  1248 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut
  1247 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Varning! Du är på väg att förråda dina motståndare. Kom ihåg att detta inte kommer glömmas.
  1249 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Varning! Du är på väg att förråda dina motståndare. Kom ihåg att detta inte kommer glömmas.
  1248 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Öka pengar med {CURRENCY}
  1250 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Öka pengar med {CURRENCY}
       
  1251 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spelar som företag:: {ORANGE}{COMMA}
  1249 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magisk Bulldozer (ta bort industrier, fyrar etc.): {ORANGE}{STRING}
  1252 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magisk Bulldozer (ta bort industrier, fyrar etc.): {ORANGE}{STRING}
  1250 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRING}
  1253 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRING}
  1251 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Bygga i pause-läge: {ORANGE}{STRING}
  1254 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Bygga i pause-läge: {ORANGE}{STRING}
  1252 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetplan kommer inte att störta (frekvent) på små flygplatser: {ORANGE} {STRING}
  1255 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetplan kommer inte att störta (frekvent) på små flygplatser: {ORANGE} {STRING}
  1253 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Byt klimat: {ORANGE} {STRING}
  1256 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Byt klimat: {ORANGE} {STRING}
  1575 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED                           :inte godkänd
  1578 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED                           :inte godkänd
  1576 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED                             :mottog konstigt paket
  1579 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED                             :mottog konstigt paket
  1577 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION                           :fel revision
  1580 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION                           :fel revision
  1578 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE                              :namnet används redan
  1581 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE                              :namnet används redan
  1579 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD                           :fel lösenord
  1582 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD                           :fel lösenord
       
  1583 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH                         :fel företags-id i DoKommando
  1580 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED                                   :utkastad av servern
  1584 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED                                   :utkastad av servern
  1581 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :försökte fuska
  1585 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :försökte fuska
  1582 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :servern är full
  1586 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :servern är full
  1583 ############ End of leave-in-this-order
  1587 ############ End of leave-in-this-order
  1584 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :har anslutit till spelet
  1588 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :har anslutit till spelet
  2260 STR_HOSTILE                                                     :Fientlig
  2264 STR_HOSTILE                                                     :Fientlig
  2261 
  2265 
  2262 ##id 0x7000
  2266 ##id 0x7000
  2263 STR_7000                                                        :
  2267 STR_7000                                                        :
  2264 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
  2268 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
       
  2269 STR_7002_COMPANY                                                :(Företag {COMMA})
  2265 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nytt ansikte
  2270 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nytt ansikte
  2266 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Färgval
  2271 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Färgval
  2267 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Färgval:
  2272 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Färgval:
  2268 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nytt färgval
  2273 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nytt färgval
  2269 STR_7008_COMPANY_NAME                                           :{BLACK}Företagsnamn
  2274 STR_7008_COMPANY_NAME                                           :{BLACK}Företagsnamn
  3538 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP                                :{BLACK}Klicka för att skydda denna grupp mot allmän autoreplace
  3543 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP                                :{BLACK}Klicka för att skydda denna grupp mot allmän autoreplace
  3539 
  3544 
  3540 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
  3545 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
  3541 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
  3546 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
  3542 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3547 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
       
  3548 STR_PRESIDENT_NAME                                              :{PRESIDENTNAME}
  3543 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3549 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3544 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3550 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3545 
  3551 
  3546 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Namnet måste vara unikt
  3552 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Namnet måste vara unikt
  3547 
  3553