equal
deleted
inserted
replaced
770 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Zobrazit nabidky dotaci |
770 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Zobrazit nabidky dotaci |
771 STR_02DD_SUBSIDIES :Dotace |
771 STR_02DD_SUBSIDIES :Dotace |
772 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta |
772 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta |
773 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dalsi pohled |
773 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dalsi pohled |
774 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Seznam mest |
774 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Seznam mest |
|
775 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populace sveta: {COMMA32} |
775 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohled {COMMA16} |
776 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohled {COMMA16} |
776 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Nastavit jako pohled |
777 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Nastavit jako pohled |
777 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Nastavit soucasne zorné pole jako pohled |
778 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Nastavit soucasne zorné pole jako pohled |
778 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Prejit na pohled |
779 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Prejit na pohled |
779 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Nastavit pohled do zorného pole |
780 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Nastavit pohled do zorného pole |
1138 |
1139 |
1139 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Zde nemohu postavit zdymadlo... |
1140 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Zde nemohu postavit zdymadlo... |
1140 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Stavet zdymadlo |
1141 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Stavet zdymadlo |
1141 STR_LANDINFO_LOCK :Zdymadlo |
1142 STR_LANDINFO_LOCK :Zdymadlo |
1142 |
1143 |
|
1144 STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bojka je pouzivana! |
|
1145 |
1143 STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Souradnice: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING}) |
1146 STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Souradnice: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING}) |
1144 |
1147 |
1145 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nemohu odstranit cast stanice... |
1148 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nemohu odstranit cast stanice... |
1146 STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Zde nemohu zmenit typ kolejí... |
1149 STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Zde nemohu zmenit typ kolejí... |
1147 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Zmenit / vylepsit typ kolejí |
1150 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Zmenit / vylepsit typ kolejí |
1227 STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klientu: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} |
1230 STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klientu: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} |
1228 STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jazyk: {WHITE}{STRING} |
1231 STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jazyk: {WHITE}{STRING} |
1229 STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Prostredi: {WHITE}{STRING} |
1232 STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Prostredi: {WHITE}{STRING} |
1230 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Velikost mapy: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} |
1233 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Velikost mapy: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} |
1231 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Verze hry na serveru: {WHITE}{STRING} |
1234 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Verze hry na serveru: {WHITE}{STRING} |
1232 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa serveru: {WHITE}{STRING} |
1235 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa serveru: {WHITE}{STRING} : {NUMU16} |
1233 STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Pocatecni datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1236 STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Pocatecni datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1234 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Momentální datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1237 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Momentální datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1235 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Chraneno heslem! |
1238 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Chraneno heslem! |
1236 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER JE OFFLINE |
1239 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER JE OFFLINE |
1237 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER JE PLNÝ |
1240 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER JE PLNÝ |
2780 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Zmackni toto tlacitko, kdyz chces zamenovat typ lokomotivy vybraný v levém seznamu lokomotivou vybranou v pravém seznamu |
2783 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Zmackni toto tlacitko, kdyz chces zamenovat typ lokomotivy vybraný v levém seznamu lokomotivou vybranou v pravém seznamu |
2781 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Vyber typ kolejí, pro které chces vybírat lokomotivy na zamenu |
2784 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Vyber typ kolejí, pro které chces vybírat lokomotivy na zamenu |
2782 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Tady je zobrazeno, za jakou lokomotivu se ta v levém seznamu zamenuje |
2785 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Tady je zobrazeno, za jakou lokomotivu se ta v levém seznamu zamenuje |
2783 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tato moznost hry ti umoznuje vybrat typ lokomotivy, který nechá vymenit za jiný. To se bude automaticky provadet, kdyz lokomotiva zajede do depa. |
2786 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tato moznost hry ti umoznuje vybrat typ lokomotivy, který nechá vymenit za jiný. To se bude automaticky provadet, kdyz lokomotiva zajede do depa. |
2784 |
2787 |
|
2788 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
|
2789 |
2785 ############ Lists rail types |
2790 ############ Lists rail types |
2786 |
2791 |
2787 STR_RAIL_VEHICLES :Zeleznicni lokomotivy |
2792 STR_RAIL_VEHICLES :Zeleznicni lokomotivy |
2788 STR_MONORAIL_VEHICLES :Lokomotivy pro monorail |
2793 STR_MONORAIL_VEHICLES :Lokomotivy pro monorail |
2789 STR_MAGLEV_VEHICLES :Lokomotivy pro maglev |
2794 STR_MAGLEV_VEHICLES :Lokomotivy pro maglev |