equal
deleted
inserted
replaced
776 ############ range for menu starts |
776 ############ range for menu starts |
777 STR_02C3_GAME_OPTIONS :ゲームの設定 |
777 STR_02C3_GAME_OPTIONS :ゲームの設定 |
778 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :難易度の設定 |
778 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :難易度の設定 |
779 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :パッチの設定 |
779 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :パッチの設定 |
780 STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRFの設定 |
780 STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRFの設定 |
|
781 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :半透明設定 |
781 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
782 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
782 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}市町村名を表示 |
783 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}市町村名を表示 |
783 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}駅名を表示 |
784 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}駅名を表示 |
784 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}標示を表示 |
785 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}標示を表示 |
785 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}通過点を標示 |
786 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}通過点を標示 |
803 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}助成金を表示 |
804 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}助成金を表示 |
804 STR_02DD_SUBSIDIES :助成金 |
805 STR_02DD_SUBSIDIES :助成金 |
805 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :世界の地図 |
806 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :世界の地図 |
806 STR_EXTRA_VIEW_PORT :特別ビューア |
807 STR_EXTRA_VIEW_PORT :特別ビューア |
807 STR_SIGN_LIST :標示のリスト |
808 STR_SIGN_LIST :標示のリスト |
808 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :半透明設定 |
|
809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :市町村のリスト |
809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :市町村のリスト |
810 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口：{COMMA}人 |
810 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口：{COMMA}人 |
811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}ビューア {COMMA} |
811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}ビューア {COMMA} |
812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}ビューアへコピー |
812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}ビューアへコピー |
813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}主の画面の場所をこのビューアにコピーします |
813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}主の画面の場所をこのビューアにコピーします |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :地図をスクロール |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :地図をスクロール |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :切 |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :切 |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}地図のスクロール速度：{ORANGE}{STRING} |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}地図のスクロール速度：{ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}新規ゲームを開始したときに自動的にポーズ：{ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}新規ゲームを開始したときに自動的にポーズ：{ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}詳細の車両リストを使用：{ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}詳細の車両リストを使用：{ORANGE}{STRING} |
|
1106 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}積み降ろしを表示：{ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}車両の時刻表を使用：{ORANGE}{STRING} |
1107 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}車両の時刻表を使用：{ORANGE}{STRING} |
1107 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}日の代わりに時刻表をティックで表示：{ORANGE}{STRING} |
1108 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}日の代わりに時刻表をティックで表示：{ORANGE}{STRING} |
1108 |
1109 |
1109 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}一人のプレヤーの列車数上限：{ORANGE}{STRING} |
1110 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}一人のプレヤーの列車数上限：{ORANGE}{STRING} |
1110 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}一人のプレヤーの道路車両数上限：{ORANGE}{STRING} |
1111 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}一人のプレヤーの道路車両数上限：{ORANGE}{STRING} |
3287 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}市町村の建物の透明性を入／切 |
3288 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}市町村の建物の透明性を入／切 |
3288 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}工業の透明性を入／切 |
3289 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}工業の透明性を入／切 |
3289 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}交通社所有の建物などの透明性を入／切 |
3290 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}交通社所有の建物などの透明性を入／切 |
3290 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}橋の透明性を入／切 |
3291 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}橋の透明性を入／切 |
3291 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}灯台、送信機などの透明性を入／切 |
3292 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}灯台、送信機などの透明性を入／切 |
|
3293 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}積み降ろしの表示の透明性を切り替え |
|
3294 |
|
3295 STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
|
3296 STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
|
3297 STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |
|
3298 STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |
|
3299 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} |
|
3300 STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} |
3292 |
3301 |
3293 ##### Mass Order |
3302 ##### Mass Order |
3294 STR_GROUP_NAME_FORMAT :グループ {COMMA} |
3303 STR_GROUP_NAME_FORMAT :グループ {COMMA} |
3295 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
3304 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
3296 STR_GROUP_ALL_TRAINS :すべての列車 |
3305 STR_GROUP_ALL_TRAINS :すべての列車 |