1178 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Sürüklerken her: {ORANGE}{STRING} karede bir sinyal koy |
1179 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Sürüklerken her: {ORANGE}{STRING} karede bir sinyal koy |
1179 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bu tarihten önce ışık yerine semafor kullan: {ORANGE}{STRING} |
1180 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bu tarihten önce ışık yerine semafor kullan: {ORANGE}{STRING} |
1180 STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Sinyal arayüzünü etkinleştir: {ORANGE}{STRING} |
1181 STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Sinyal arayüzünü etkinleştir: {ORANGE}{STRING} |
1181 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Varsayılan sinyal tipi: {ORANGE}{STRING} |
1182 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Varsayılan sinyal tipi: {ORANGE}{STRING} |
1182 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blok sinyalleri |
1183 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blok sinyalleri |
|
1184 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Yol sinyalleri |
|
1185 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Tek yön yol sinyalleri |
|
1186 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Sinyal tipleri arasında dön: {ORANGE}{STRING} |
|
1187 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Yalnızca blok sinyalleri |
|
1188 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Yalnızca yol sinyalleri |
1183 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Hepsi |
1189 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Hepsi |
1184 |
1190 |
1185 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Senaryo düzenleyicisinde "yolsuz" şehir seçeneği kullanılamaz |
1191 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Senaryo düzenleyicisinde "yolsuz" şehir seçeneği kullanılamaz |
1186 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Şehir yol yerleşimini seç: {ORANGE}{STRING} |
1192 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Şehir yol yerleşimini seç: {ORANGE}{STRING} |
1187 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :yolsuz |
1193 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :yolsuz |
1688 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...alan başka bir şirkete ait |
1694 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...alan başka bir şirkete ait |
1689 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Normal sinyalli ray |
1695 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Normal sinyalli ray |
1690 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ön-sinayalli ray |
1696 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ön-sinayalli ray |
1691 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Çıkış-sinyalli ray |
1697 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Çıkış-sinyalli ray |
1692 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Birleşik sinyalli ray |
1698 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Birleşik sinyalli ray |
|
1699 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Yol sinyalleri olan demiryolu |
|
1700 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Tek yön yol sinyalleri olan demiryolu |
1693 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Normal ve ön sinyalli ray |
1701 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Normal ve ön sinyalli ray |
1694 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Normal ve çıkış sinyalli ray |
1702 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Normal ve çıkış sinyalli ray |
1695 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Normal ve birleşik sinyalli ray |
1703 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Normal ve birleşik sinyalli ray |
|
1704 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Blok ve yol sinyalleri olan demiryolu |
|
1705 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Blok ve tek yön sinyalleri olan demiryolu |
1696 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ön ve Çıkış sinyalli ray |
1706 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ön ve Çıkış sinyalli ray |
1697 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ön ve birleşik sinyalli ray |
1707 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ön ve birleşik sinyalli ray |
|
1708 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Ön- ve yol sinyalleri olan demiryolu |
|
1709 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Ön- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu |
1698 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Çıkış ve birleşik sinyalli ray |
1710 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Çıkış ve birleşik sinyalli ray |
|
1711 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Çıkış- ve yol sinyalleri olan demiryolu |
|
1712 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Çıkış- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu |
|
1713 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Karışık- ve yol sinyalleri olan demiryolu |
|
1714 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Karışık- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu |
1699 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı |
1715 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı |
1700 |
1716 |
1701 |
1717 |
1702 |
1718 |
1703 ##id 0x1800 |
1719 ##id 0x1800 |
2684 ##id 0x8800 |
2703 ##id 0x8800 |
2685 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Tren Garaji |
2704 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Tren Garaji |
2686 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi! |
2705 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi! |
2687 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2706 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2688 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda tren var |
2707 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda tren var |
|
2708 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} |
|
2709 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} |
|
2710 STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Durmaksızın |
|
2711 STR_ORDER_GO_TO :Git |
|
2712 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Durmaksızın git |
2689 STR_ORDER_GO_VIA :Üzerinden git |
2713 STR_ORDER_GO_VIA :Üzerinden git |
2690 STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Durmadan üzerinden git |
2714 STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Durmadan üzerinden git |
|
2715 STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Herhangi bir kargoyu tam doldur |
2691 STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Mümkünse yükle |
2716 STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Mümkünse yükle |
2692 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Tüm kargoyu yükle |
2717 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Tüm kargoyu yükle |
2693 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Her kargoyu yükle |
2718 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Her kargoyu yükle |
2694 STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Yükleme yapma |
2719 STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Yükleme yapma |
|
2720 STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Tümünü boşalt |
2695 STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Kabul edilirse yükle |
2721 STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Kabul edilirse yükle |
2696 STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Tümünü boşalt |
2722 STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Tümünü boşalt |
2697 STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Aktar |
2723 STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Aktar |
2698 STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Boşaltma yapma |
2724 STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Boşaltma yapma |
2699 STR_ORDER_FULL_LOAD :(Tam yükle) |
2725 STR_ORDER_FULL_LOAD :(Tam yükle) |
2700 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Her kargoyu tam yükle) |
2726 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Her kargoyu tam yükle) |
2701 STR_ORDER_NO_LOAD :(Yükleme yapma) |
2727 STR_ORDER_NO_LOAD :(Yükleme yapma) |
2702 STR_ORDER_UNLOAD :(Kargoyu boşalt ve al) |
2728 STR_ORDER_UNLOAD :(Kargoyu boşalt ve al) |
2703 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Boşalt ve tam yüklemeyi bekle) |
2729 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Boşalt ve tam yüklemeyi bekle) |
|
2730 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Boşalt ve herhangi bir tam dolduruşu) |
2704 STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Boşalt ve boş kal) |
2731 STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Boşalt ve boş kal) |
2705 STR_ORDER_TRANSFER :(Aktar ve kargoyu al) |
2732 STR_ORDER_TRANSFER :(Aktar ve kargoyu al) |
|
2733 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Aktar ve tam dolduruşu bekle) |
|
2734 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Aktar ve herhangi bir tam dolduruşu bekle) |
|
2735 STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Aktar ve boş ayrıl) |
|
2736 STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Boşaltma ve kargo al) |
|
2737 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Boşaltma ve tam dolduruşu bekle) |
|
2738 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Boşaltma ve herhangi bir tam dolduruşu bekle) |
|
2739 STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Seçili emrin doldurma davranışını değiştir |
|
2740 STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Seçili emrin boşaltma davranışını değiştir |
2706 STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} |
2741 STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} |
2707 |
2742 |
2708 STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Gelişmiş talimat ekle |
2743 STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Gelişmiş talimat ekle |
2709 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :En yakın gara git |
2744 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :En yakın gara git |
2710 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :En yakın hangara git |
2745 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :En yakın hangara git |
2711 STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :en yakın |
2746 STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :en yakın |
2712 STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :en yakın Hangar |
2747 STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :en yakın Hangar |
|
2748 STR_ORDER_SERVICE_AT :Burada bakıma gir |
|
2749 STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Durmaksızın bakıma gir |
2713 STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Tren Garı |
2750 STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Tren Garı |
2714 STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Araba Garajı |
2751 STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Araba Garajı |
2715 STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Tershane |
2752 STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Tershane |
2716 STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING} |
2753 STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING} |
2717 STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} |
2754 STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} |
2718 STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar |
2755 STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar |
2719 |
2756 |
2720 |
2757 STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Her zaman git |
|
2758 STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Gerekiyorsa bakıma gir |
|
2759 STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Dur |
|
2760 |
|
2761 STR_ORDER_CONDITIONAL :Duruma göre dallan |
|
2762 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Dallanmanın temel alacağı araç verisi |
|
2763 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Araç verisinin verilen değerle nasıl karşılaştırılacağı |
|
2764 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Araç verisi ile karşılaştırılacak değer |
|
2765 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Karşılaştırma yapılacak değeri giriniz |
2721 STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Yükleme yüzdesi |
2766 STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Yükleme yüzdesi |
2722 STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Güvenilirlik |
2767 STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Güvenilirlik |
2723 STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Azami hız |
2768 STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Azami hız |
2724 STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Araç yaşı (yıl) |
2769 STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Araç yaşı (yıl) |
2725 STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Bakım gerektirir |
2770 STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Bakım gerektirir |
2726 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Her zaman |
2771 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Her zaman |
|
2772 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :eşittir |
|
2773 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :farklıdır |
|
2774 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :küçüktür |
|
2775 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :küçük eşit |
|
2776 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :büyüktür |
|
2777 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :büyük eşit |
|
2778 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :doğrudur |
|
2779 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :yanlıştır |
2727 STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} |
2780 STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} |
2728 |
2781 STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Emre sıçra {COMMA} |
|
2782 STR_CONDITIONAL_NUM :{COMMA} no'lu emre {STRING} {STRING} {COMMA} sağlandığında sıçra |
|
2783 STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :{COMMA} nolu emre {STRING} {STRING} sağlandığında sıçra |
|
2784 |
|
2785 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Sefer yok |
2729 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Gezi (zamanlı değil) |
2786 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Gezi (zamanlı değil) |
2730 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}{STRING} için gezi |
2787 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}{STRING} için gezi |
2731 STR_TIMETABLE_STAY_FOR :{STRING} için bekle |
2788 STR_TIMETABLE_STAY_FOR :{STRING} için bekle |
2732 STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} gün |
2789 STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} gün |
2733 STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} birim |
2790 STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} birim |
2767 STR_8824_DELETE :{BLACK}Sil |
2825 STR_8824_DELETE :{BLACK}Sil |
2768 STR_8826_GO_TO :{BLACK}Git |
2826 STR_8826_GO_TO :{BLACK}Git |
2769 STR_REFIT :{BLACK}Modifiye |
2827 STR_REFIT :{BLACK}Modifiye |
2770 STR_REFIT_TIP :{BLACK}Bu talimatta değiştirilecek kargo türünü seçin. Değiştirmeyi kaldırmak için CTRL ile tıklayın |
2828 STR_REFIT_TIP :{BLACK}Bu talimatta değiştirilecek kargo türünü seçin. Değiştirmeyi kaldırmak için CTRL ile tıklayın |
2771 STR_REFIT_ORDER :(Moifiye ile > {STRING}) |
2829 STR_REFIT_ORDER :(Moifiye ile > {STRING}) |
|
2830 STR_STOP_ORDER :(Dur) |
2772 STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Zaman çizelgesi |
2831 STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Zaman çizelgesi |
2773 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosu görünümüne geç |
2832 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosu görünümüne geç |
2774 STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Talimatlar |
2833 STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Talimatlar |
|
2834 STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Emir görünümüne geç |
2775 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar) |
2835 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar) |
2776 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Talimatların Sonu - - |
2836 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Talimatların Sonu - - |
2777 STR_SERVICE :{BLACK}Bakım |
2837 STR_SERVICE :{BLACK}Bakım |
2778 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tren satın alınamaz... |
2838 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tren satın alınamaz... |
2779 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Tarih: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2839 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Tarih: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2780 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2840 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2781 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2841 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2782 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Yükleme / Boşaltma |
2842 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Yükleme / Boşaltma |
|
2843 STR_LEAVING :{LTBLUE}Ayrılıyor |
2783 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Tren garda durdurulmalı |
2844 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Tren garda durdurulmalı |
2784 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Tren gara gönderilemiyor... |
2845 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Tren gara gönderilemiyor... |
2785 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat var |
2846 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat var |
2786 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat |
2847 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat |
2787 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Yeni talimat verilemiyor... |
2848 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Yeni talimat verilemiyor... |
2847 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Tren çevrilemez... |
2908 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Tren çevrilemez... |
2848 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz |
2909 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz |
2849 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz... |
2910 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz... |
2850 STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zamanı Temizle |
2911 STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zamanı Temizle |
2851 STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla |
2912 STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla |
|
2913 STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT} |
2852 |
2914 |
2853 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor |
2915 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor |
2854 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY} |
2916 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY} |
2855 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Uyumsuz ray türleri |
2917 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Uyumsuz ray türleri |
2856 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Elektrik yok |
2918 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Elektrik yok |
2857 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Bu rayda elektrik olmadiği için bu tren çalışamaz |
2919 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Bu rayda elektrik olmadiği için bu tren çalışamaz |
|
2920 STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Boş yol bekleniyor |
2858 |
2921 |
2859 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} artık kullanılabilir! |
2922 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} artık kullanılabilir! |
2860 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2923 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2861 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir! - {ENGINE} |
2924 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir! - {ENGINE} |
2862 |
2925 |
3156 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} sonra, {STRING} ondan önce yüklenmeli. |
3222 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} sonra, {STRING} ondan önce yüklenmeli. |
3157 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} OpenTTD {STRING} veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. |
3223 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} OpenTTD {STRING} veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. |
3158 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF dosyası çeviri için yapılmış |
3224 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF dosyası çeviri için yapılmış |
3159 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Çok fazla NewGRF yüklendi. |
3225 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Çok fazla NewGRF yüklendi. |
3160 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{STRING} adlı NewGRF'yi {STRING} ile birlikte kullanmak senkronizasyon sorunu oluşturabilir. |
3226 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{STRING} adlı NewGRF'yi {STRING} ile birlikte kullanmak senkronizasyon sorunu oluşturabilir. |
|
3227 STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Beklenmeyen sprayt. |
|
3228 STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Bilinmeyen Action 0 özelliği. |
|
3229 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Geçersiz ID kullanımı denemesi |
|
3230 STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} bozuk bir sprayt içeriyor. Tüm bozuk spraytlar kırmızı bir soru işareti (?) olarak görünecektir. |
3161 |
3231 |
3162 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Seçili seçkiyi yükle |
3232 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Seçili seçkiyi yükle |
3163 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Seçkiyi kaydet |
3233 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Seçkiyi kaydet |
3164 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Şimdiki listeyi seçki olarak kaydet |
3234 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Şimdiki listeyi seçki olarak kaydet |
3165 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Seçki için isim girin |
3235 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Seçki için isim girin |